"e pediu-me que" - Traduction Portugais en Arabe

• و طلب مني أن
• وطلب مني أن
• وطلبت مني

Disse-me que reconsiderou e pediu-me que te dissesse não, para teu bem.
قال لي أنه أعاد النظر و طلب مني أن أقول لا لك من أجل مصلحتك

Certo dia, o Henry chegou aqui com este quadro e pediu-me que o guardasse bem.
وصل "هنري" إلى هنا حاملها في أحد الأيام و طلب مني أن أحفظها بمكان آمن

Ele veio cá e pediu-me que o acolhesse, mas não o fiz.
إنه اتي وطلب مني أن آخذه هنا,لكني لم أفعل

O Godric apareceu-me e pediu-me que poupasse o Russell.
- غودريك) ظهر لي) (وطلب مني أن أرحم (راسل

Ela cuidava dela própria e pediu-me que fizesse o mesmo.
إعتنت بنفسها وطلبت مني أن أفعل المثل

A Jenny encontrou isto e pediu-me que te entregasse.
جيني وجدت هذا وطلبت مني أعطائه لك

A propósito, um Igor passou por lá e pediu-me que te entregasse isto em mãos.
... بالمناسبـة , هنالك " ايغور " أتى لي اليوم و طلب مني أن أسلم هذه لك بيداي

Um Major John Andre mandou-o para o filho da sua criada, que o Major Hewlett se recordou que está ao seu cuidado e pediu-me que trouxesse...
الرائد (جون أندريا) أرسلها من أجل ، طفل خادمته حيث أن الرائد (هيوليت) تذكّر أنّه تحت رعايتكِ ...و طلب مني أن أحضره

Entrou-me no carro e pediu-me que a levasse ao hospital para visitar um tal Tyson.
ركبت سيارتي، وطلبت مني أن آخذها إلى المستشفى لترى ذلك الرجل (تايسون)