"e pele" - Traduction Portugais en Arabe

• وجلد
• والجلد
• و الجلد
• و جلد
• و بشرة

Encontrámos sangue e pele debaixo das suas unhas.
نعم, لقد مزقته. لقد وجدنا دم وجلد تحت اظافِره.

Há cabelo e pele e essas merdas no carro.
هناك شعر وجلد وقذارة في سيارتك أنها ليست سيارتي

Pratos, travessas de comidas e carnes e gorduras e molhos e pele cozinhada, assada, pegajosa e quente, quente, a escaldar.
أواني وأطباق من لحم وجلد ودهن وعصير وخبز لزج وجلـــــــــد حار , إنه حار جداً

A diferença humana/Neandertal é esperma e testículos, cheiro e pele.
الفرق بين الإنسان والإنسان البدائي هو الحيوان المنوي والخصية، حاسة الشم والجلد.

A alguns, deu-lhes uma ligação a algo maior, dando alguma coisa em troca, usando o seu talento em algo para além de modelos magrinhos e pele perfeita.
ولبعض منهم، فإنه قد أعطاهم رابطا بشيء أكبر، إرجاع شيء، استخدام موهبتهم في شيء آخر غير العارضات النحيفات والجلد المثالي.

Os adultos fecham fileiras sobre os filhotes, apresentando uma parede de gordura e pele.
البالغين، يغلقواالصفوفحول صغارهم، مكونين حائط من الدهن و الجلد.

É uma bola de Lacrosse do século XIX feita de pêlo e pele de veado.
أنها كرة لاكروس من القرن التاسع عشر صنعت من شعر و جلد الايل

É por isso que, cabelo louro e olhos azuis... se tornaram cabelo escuro e pele escura.
و لهذا فقد تحول الشعر الأشقر والعيون الزرقاء إلى شعر أسود و بشرة سوداء

Já tenho usado isca peluda e pele de porco, isca de borracha para os de boca grande.
استعملت الشعر الهزاز وجلد الخنزير، والمطاط الهزاز لسمكة الفم الكبير.

O laboratório acabou de mandar. Vestígios de combustível de avião nos sapatos, roupas e pele da vítima.
المعمل أرسل هذا للتوّ و جدوا آثار لوقود طائرات على أحذية وملابس وجلد الضحيّة

E consegui uma boa amostra do que imagino ser sangue e pele do criminoso sob o dedo da mão esquerda.
وقد وجدت عينة من دم وجلد المعتدي تحت ظفر اصبع السبابة

- e pele e sangue do Grant.
وجلد قرانت ودمه

Como eu estava a dizer, havia sangue e pele na corda encontrada na sua casa, certo?
إذا ، امم ، وكما كنت أقول سيد ـ (سويني) ـ كان هناك دم وجلد وجد على حبل حول منزلك ، صحيح ؟

Músculo e sangue e pele e ossos
# لحم ودم وجلد وعظام#

Os vestígios de sangue e pele encontrados debaixo das unhas, corresponderam ao ADN no CODIS de Jeffrey Stevens, conhecido como Echo.
آثار الدم والجلد وجدت تحت أظافره حيث الحمض النووي مطابق في نظام مؤشر الحمض النووي المشترك لجيفري ستيفنز الملقب بأيكو لقد وجدنا دراجة جايك في صالة الألعاب

Um carro feito de osso e pele.
سيارةٌ مصنوعة من العظام والجلد

Quem pensar que os visitantes extraterrestres não serão robôs mas seres vivos com olhos grandes e pele cinzenta sofreu uma lavagem ao cérebro devido às revistas de ficção científica.
أي واحد الذي يعتقد الزيارة الأجنبية... سيجيء ليس على شكل رجال آليين، لكن لمعيشة الكائنات بالعيون الكبيرة والجلد الرمادي...

Metanol e pele.
الميثانول و الجلد

Há sangue seco e pele neste poste.
يوجد هنا دم جاف و جلد على هذه السارية

E a tua namorada tem cabelo vermelho e pele branca, o que me lembra a minha fobia a palhaços.
و لصديقتك شعر أحمر و بشرة بيضاء و هو أمر يهيّج رعبي من المهرّجين