"e perdes" - Traduction Portugais en Arabe

• وتخسر
• تخسر كل
• وستخسرين
• وستفقد

Então ou deixas que o lançador te acerte, e fique com o bastão, ou ficas com o orgulho e perdes o jogo.
لذلك اما ان تغامر وتنتصر، او تتراجع وتخسر اللعبة.

Se perdes tudo e perdes a guerra,
,لكن حين تخسر كل شيئ وتخسر الحرب

Podes arrancar um cabelo, e perdes para sempre a história de mim.
قد تقطع شعرة، وتخسر قصة مني للأبد

Ou pior, o tiro sai pela culatra e perdes dois dedos.
أو سيحدث الأسوأ وترتد الرصاصة وستخسرين إصبعين.

Ficas muito animado e perdes o controle da tua máquina.
تُصبح مُنفعلاً قليلاً، وستفقد السيطرة على سفينتك.

Tu esperas, e perdes mamas.
إذا تكاسلت، تخسر كل شيء

Se ele chegar tarde posso ter algum tipo de ataque e perdes o teu trabalho... de novo.
ستنتابني نوبه من نوع ما ...وستخسرين عملكِ مرة أخرى

Os cofres são um pouco mais complicados. Explode errado e perdes o conteúdo.
{\pos(192,230)} صناديق الودائع أكثر تعقيداً، فجريها بطريقة خاطئة، وستخسرين محتواها.

Demoras muito, e perdes tudo
أستغرق طويلاً وستفقد كل شيء