e podemos usar isso para dissecar um comportamento. | TED | ويمكننا استخدام ذلك لتجزئة تفاصيل السلوك. |
e podemos usar todos recursos que dispomos. Todos os recursos. | Open Subtitles | ويمكننا استخدام كل مصدر في حوزتنا، كل مصدر |
Quando objetos do dia a dia de corpos celestes libertam energia para o ambiente, apercebemo-nos disso sob a forma de calor, e podemos usar essa emissão de energia para medir a temperatura deles. | TED | عندما تطلق الأجسام الاعتياديّة أو الأجرام السماويّة طاقة إلى محيطها، فإننا نستقبلها على شكل حرارة، ويمكننا استخدام انبعاثات طاقتها لقياس درجة حرارتها. |
e podemos usar isso a nosso favor. | Open Subtitles | ويمكننا استخدام هذه الطريقة لصالحنا |
Somos muito bons neste tipo de coisas porque a nossa capacidade para estereotipar as pessoas não é uma espécie de capricho arbitrário da mente, mas sim uma instância específica de um processo mais geral, que é nós termos experiência com coisas e pessoas no mundo que se enquadram em categorias, e podemos usar a nossa experiência para fazer generalizações sobre novas instâncias dessas categorias. | TED | ونحن جيدون جدًا في هذا النوع لأن قدرتنا على قولبة الناس ليست نوعًا من هوس التعسف العقلي، بل إنها حالة معينة من أكثر من عملية عامة، والتي هى أن لدينا خبرة مع الأشياء والناس في العالم التي تقع ضمن فئات، ويمكننا استخدام خبرتنا للتعميم لحالات جديدة من هذه الفئات. |