"e porque é que não" - Traduction Portugais en Arabe

• ولماذا لم
• و لماذا لم
• إذاً لماذا لم
• ولِم لم

E porque é que não passou essa informação ao Morrow?
ولماذا لم تمرري هذه المعلومات إلى مورو؟ فعلت ذلك

E porque é que não divulgou uma declaração a esclarecer que Todd nunca foi membro do Partido de Independência do Alasca?
ولماذا لم تصدروا بيان تذكروا فيه أن تود لم يسبق له أن كان عضو في حزب إستقلال ألاسكا؟

- E porque é que não queres sair com ela?
- أنا لم أقل هذا حقا؟ ولماذا لم ترغب فى الخروج معها؟

Ao menos, isso explica porque é que o Federal veio à tua procura E porque é que não estavas de rastos quando te fui ver.
حسناً ، هذا يبرر لماذا كان يبحث عنك الفيدراليون و لماذا لم تكوني منهارة عندما أتيت لرؤيتك

E porque é que não paravam de contar histórias de ocorrências extraordinárias na floresta de Thuringian, espalhando superstição e boatos entre as minhas tropas?
و لماذا لم يتوقفا عن حكي قصص عن أحداث غريبة في الغابة الثرينجية ينشرا الخرافات و الإشاعات وسط قواتي؟

E porque é que não os recolheste antes?
إذاً لماذا لم تجمعهم من قبل؟

Certo! E porque é que não dei?
بالضبط، ولِم لم أقم بضربها؟

E porque é que não me mencionaste esse Renaude antes?
ولماذا لم تشير لي برينود هذا مسبقاً؟

E porque é que não ligaram também aos pais da Emily e da Spencer?
ولماذا لم يتم استدعاء (إميلي) و (سبنسر) و أهاليهما أيضاً؟

E porque é que não houve uma conversa?
ولماذا لم أكن حاضرًا النقاش؟

E porque é que não voltei para ti?
‫ولماذا لم أعد إليك؟

Está bem. E porque é que não fazemos isso?
حسنا، ولماذا لم نفعل؟

E porque é que não falou?
ولماذا لم تفعلي؟

E porque é que não fomos pela nacional como eu disse
و لماذا لم تسلك الطريق الرئيسي كما قلت لك ؟ -هل ترغب فعلاً أن أجيب عن ذلك ؟

E porque é que não disse isso durante a sua entrevista?
و لماذا لم تذكر هذا أثناء الإستجواب ؟

E porque é que não podemos chamar a polícia.
و لماذا لم نتصل بالشرطه؟

- E porque é que não me disseste?
- كنت أعلم - إذاً لماذا لم تخبرني؟

- E porque é que não a destruíram?
إذاً لماذا لم يدمروها فحسب ؟

- E porque é que não fez?
ولِم لم تقم بذلك ؟