Todas as janelas e portas podem ser trancadas carregando naquele botão. | Open Subtitles | كل النوافذ والأبواب يمكن أن تغلق بضغط ذلك الزّر الصغير |
O fogo alimenta-se de oxigénio. Devemos fechar janelas e portas. | Open Subtitles | تحتاج النار إلى الأكسجين، وإغلاق النوافذ والأبواب يحرمها منه. |
Quero todas as janelas e portas fechadas e seguras. Tudo visto. | Open Subtitles | أريد كل النوافذ و الأبواب مغلقة و محكمة الإغلاق، حسنا ً |
Podemos controlar as câmaras e portas. | Open Subtitles | يمكننا تولي الكاميرات و الأبواب |
Um 'pescador' coloca um gancho na ponta de um pau Para chegar à parte de trás das janelas e portas das lojas. | Open Subtitles | الصياد يضع الطعم فى نهاية العصا لكى يصل وراء نوافذ وأبواب المحلات |
Procuramos um prédio com paredes e portas bem fortes e barricamo-nos lá dentro. Ficamos lá e esperamos por ajuda. | Open Subtitles | لنجد لأنفسنا بنايه ذات جدران سميكه وأبواب منيعه ونختبأ فيها ولننتظر المساعده |
Muitas vítimas foram encontradas com as suas janelas e portas trancadas por fora. | Open Subtitles | العديد من الضحايا وجدوا و قد أغلقت الأبواب و النوافذ من الداخل |
Estende-a ao longo das janelas e portas e amarra-a ao ursinho da Danny. | Open Subtitles | سأمدها عبر النوافذ والأبواب وسأربط نهايتها إلى لعبة داني |
Ele ensinou-te a abrir fechaduras e portas e coisas do género? | Open Subtitles | وهل علمَكِ كيف تفتحين الأقفال والأبواب وما شابه ذلك؟ |
Os elevadores e portas tem códigos de segurança. | Open Subtitles | المصاعد والأبواب ستكون مؤمنة برموز الامان |
"cor a cor, forma a forma, "e uma pilha de janelas e portas. | Open Subtitles | ،لون للون، شكل لشكل وحزمة فقط من النوافذ والأبواب |
Nós não conseguimos passar pelos alarmes sobre as janelas e portas, mas eles encontraram acesso através de um respiradouro no porão. | Open Subtitles | لا يمُكننا تجاوز الإنذارات من النوافذ والأبواب لكنهم وجدوا مدخل من خلال الاصنصير في القبو |
Todos estes seguranças e portas trancadas. | Open Subtitles | كل أولئك الحراس والأبواب المغلقة |
Certo, chame-os de volta, diga-lhes para entrarem, fechar as janelas e portas e selarem tudo, e manterem-se afastado desse nevoeiro. | Open Subtitles | حسنًا, عاودي الإتصال بهما أخبريهما أن يدخلا إلى منزلهما و أن يغلقان النوافذ و الأبواب و يقفلانهما بإحكام و أن يبقيا بعيدًا عن الضباب |
Existem portas e portas. | Open Subtitles | هناك أبواب وأبواب |
A nova Buy More é brutal. Escorregas e portas escondidas. | Open Subtitles | باى مور) جديد ، قوانين وأبواب خفيه) |