"e posse" - Traduction Portugais en Arabe

• وحيازة
• و حيازة
• وإمتلاك
• والحيازة

Reece Peters 19 anos, condenado por violencia e posse ilegal de bens
ريس بيتر 19 عاما ادين فى عنف وحيازة بضائع غير مشروعة

Incluindo a posse de um veículo roubado, resistência à prisão, e posse de uma árvore roubada.
منها حيازة سيارة مسروقة ومقاومة الاعتقال وحيازة شجرة مسروقة

É um vigarista de bairro, foi condenado por arrombamento e posse de droga.
سوابق صغيرة في الحي للإقتحام وحيازة الممنوعات

Preso por descontrole, resistência á prisão e posse de arma branca.
أريد أن أحجز هذا الرجل للتشرد مقاومة الإعتقال و حيازة سلاح خفى

Agressão e posse de arma não registada.
الهجوم وإمتلاك غير مسجّل المسدس. أنا سأكون معك في دقيقة.

Registo de agressão e posse de drogas.
هنالك محضر للاعتداء والحيازة مع نيّة التّوزيع.

Um par de detenções há uns anos atrás. Por jogo e posse ilegal de arma de fogo.
اعتقل عدة مرات منذ سنوات، مقامرة وحيازة سلاح بدون ترخيص

Diga-lhe que estamos a prendê-lo por proxenetismo e posse de uma substância ilegal.
أعلمه أننا نحتجزك للقوادة وحيازة مواد خاضعة للرقابة.

Prenderam-na por prostituição e posse de droga.
لقد قبض عليها لأغراض الدعارة وحيازة المخدّرات

James Burns, 18 anos, originalmente preso há 4 anos por venda de armas de fogo, posse de droga e posse ilegal de arma de fogo.
قُبض عليه أول مرة منذ أربع سنوات بتهمة بيع الأسلحة النارية، وحيازة المخدرات وسلاح ناري غير مرخص

Assalto, arrombamento e posse de tudo.
السرقة , الدخول عنوة , وحيازة كافة انواع الاسلحة

Violência, roubo de identidade e posse de drogas.
للتعاطي، وتزوير الهوية وحيازة الميثامفيتامين

Ele esteve preso por venda e posse de marijuana.
لقد كان في السجن لبيع وحيازة الماريجوانا

Foi detida 10 vezes por solicitação e posse de drogas.
10اعتقالات منفصلة لالتماس وحيازة المخدرات.

Todo este mistério... se baseia no roubo e posse de um livro escrito em grego... e escondido numa parte secreta da biblioteca.
وهذا اللغز بأكمله يتوقف على سرقة وحيازة كتابٍ مكتوب باللغة اليونانية وأُخفي في مكانٍ سري ... فيالمكتبة

Agressão e posse de droga.
اعتداء وحيازة مخدّرات

"Presa por nudez em público e posse de substâncias controladas."
(الإعتقال للتعري في مكان عام وحيازة مواد مخدرة)

De acordo com a ficha, a Mary Ann foi presa por prostituição e posse.
بالرجوع لصفحة ماري آن تم اعتقالها للدعارة و حيازة مخدّر

Acusada por prostituição e posse de drogas.
مقدمو أديرة للنداءِ وإمتلاك.

Eu prestes a ser condenada 5 anos por solicitação e posse, e tu a soltar-me por razões que ainda desconheço.
أنا أنظر إلى خمس سنوات حبس للدعارة والحيازة وأنتَ تطلق سراحي ، لأسباب لم أفهمها بعد