"e posso dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• ويمكنني القول

Amanhã é o dia de S. Valentim E posso dizer, sinceramente que não vai ser o pior dia dos namorados que já tive.
غدا هو يوم الحب, ويمكنني القول بصدق بأنه لن يكون أسوء يوم حب يمر عليّ

E posso dizer, sinceramente, mesmo que não fosse casada com ele, que ele, certamente, teria o meu voto.
ويمكنني القول بصدق إنه حتى لو لم يكن زوجي لنال صوتي

E posso dizer, para um homem, tem uma caligrafia requintada.
ويمكنني القول بالنسبة لرجل لديك خط يد فاخر

Senhores e Senhoras, eu estive no Vietname, Afeganistão e no Iraque... E posso dizer sem qualquer tipo de hiporbole... que isto é um milhão de vezes pior que todas essas guerras juntas.
ايها السادة لقد كنت في فيتنام ، افغانستان والعراق .. ويمكنني القول بدون مبالغة هذا بنحو مليون مرة أسوء منهم مع بعضهم سوياً