"e prata" - Traduction Portugais en Arabe

• والفضة
• وفضة
• و الفضة
• والفضه

Eles tinham 46 toneladas de ouro e prata, arte religiosa, jóias.
لديهم 46 طن من الذهب والفضة فنون دينية , جواهر

"Despojaram-se de veste atrás de veste por ouro e prata,"
هم أنفسهم عروها للذهب والفضة من الملابس بعد الملابس

Há alguns homens que são obcecados por ouro e prata.
كما تعلم بعض الرجال لديهم الشغف للذهب والفضة

Ela vale dez vezes o próprio peso em ouro e prata.
أكثر من ذلك، هي تستحق عشرة أضعاف وزنها ذهب وفضة

-Há ouro e prata por todo o lado!
ها قد وجدناه ـ ذهب وفضة في كل مكان ـ إنه ذهب، لقد نجحنا

Dou-te este ouro e prata... como símbolo dos meus bens materiais.
أهديك الذهب و الفضة رمز من سلع كل الدنيا

Compra o máximo de tecido... de ouro e prata que puderes encontrar.
اشتري على قدر ما تستطيع من الملابس والذهب والفضه

Por Humboldt passa todo o ouro e prata proveniente da Califórnia e do Nevada.
هومبولت نقطة الشحن لجميع الذهب والفضة من ولاية كاليفورنيا ونيفادا.

Alguns com ouro e prata, outros obtinham comida, só para sobreviver.
بعضاً منهم حصل على الذهب والفضة ، والبعض على الغذاء ببساطة كى يتمكنوا من البقاء

Porque não pôr algum desse dinheiro a trabalhar para vocês com o alto rendimento que só o investimento em ouro e prata vos pode trazer?
لماذا لاتستثمرون جزء من هذا المال مع العائد الكبير من الاستثمار فى الذهب والفضة ؟

O Treasure removeu os certificados de ouro e prata de circulação em 1934.
المالية استبعدت توزيع مصداقيات شهادات الذهب والفضة في عام 1943

Ouro e prata eram atractivos, maleáveis e fáceis de serem trabalhados, tanto que algumas culturas tornaram-se especialistas em lidar com estes metais.
الذهب والفضة كانا جذابين , من المواد الينة وسهل التعامل بها. حتى أن بعض الثقافات أصبحت خبيرة بهذه المعادن.

O limite ainda seria um número muito maior do que a verdadeira quantidade de ouro e prata no cofre.
الحد سيظل عدد أكبر بكثير من القيمة الفعلية للذهب والفضة المخزنة.

Que lhe tinha dito para vender tudo no portfólio dele e investir em ouro e prata.
أخبرته أن يبيع كل شيء في حقيبة أسهمه ويضعها في الذهب والفضة

Veem as moedas de ouro e prata como parte do mundo perdido.
انهم يرون الذهب والفضة كجزء من سقوط العالم.

- Tarte de pedra calcária e prata derretida.
ـ ما هذه؟ ـ فطيرة حجر الجير وفضة حارة مذابة

Ouro e prata... Foste tu que abriste o saco. - Agora vamos todos morrer à fome.
ذهب وفضة أنت من فتح هذا الكيس والأن سوف نموت كلنا جوعا

Também haverá ouro e prata à espera para quando regressares.
سيكون هناك أيضًا ذهب وفضة بانتظارك عند عودتك،

Grandes povoações e cidades e tesouros. Tesouros de ouro e prata, e um novo Deus.
عن بلدان ومدن وكنوز عظيمة وجحافل من ذهب وفضة وإله جديد

ferro, cobre e estanho, para ferramentas e armas, e prata, para financiar os exércitos Romanos.
الحديد و النحاس و القصدير, للمعدات و الأسلحة. و الفضة لتمويل الجيوش الرومانية.

Possa transformar-se todo o ouro e prata em lama, salvo para quantos adoram deuses anjos.
كل الذهب و الفضة تتحول لتراب ليست أفضل من ذلك إلا عند الذين يعبدون آلهة شريرة

Tanta riqueza de ouro e prata, de minerais e sais.
الكثير من الثروه. الذهب والفضه أملاح ومعادن