"e presumo que" - Traduction Portugais en Arabe

• وأفترض أن
• وأنا على افتراض
• وأفهم من

E presumo que o artefacto foi destruído com o impacto.
وأفترض أن القطعة الأثرية قد تدمرت خلال الانفجار

E presumo que aquela seja a metade que lhe falta.
وأفترض أن ذلك هو نصف فريقك الآخر ؟

E presumo que gostava de fazer uma declaração.
وأفترض أن لديكِ إعلاناً لتقدميه

E presumo que tudo o resto esteja no lugar.
وأنا على افتراض كل شيء آخر هو ما ينبغي أن يكون

E presumo que haja outros.
وأنا على افتراض هناك آخرون.

E presumo que tenha sido a única disposta a atender a tua chamada?
وأفهم من ذلك أنّي الوحيدة التي رضيت أن تردّ على مكالمتكما.

E presumo que um email mandado de um computador next - só possa ser recebido por outro next.
وأفترض أن بريداً إلكترونيا أُرسل من طرف جهاز "نيكست" لايمكنه أن يُستقبل إلا من طرف جهاز من نفس النوع؟

Os seus registos não possuem muitas informações, E presumo que Guy Mann não seja um verdadeiro nome.
ملفاتك لا توفر كثير من المعلومات وأفترض أن "غاي مان" ليس اسماً حقيقياً

E presumo que contares ao Dash a verdade não é uma opção?
وأفترض أن إخبار (داش) بالحقيقه ليست خياراً

E presumo que alguém terá de convencer a R.C.E. da inocência do Howard.
وأفترض أن شخص ما عليه إقناع الوكالة ببراءة (هوارد).

E presumo que o Rufus também já recuperou.
وأفهم من هذا أن (روفوس) تعافى أيضاً.