E qual era a segunda característica, dos casais que mantêm uma sólida ligação sexual? | TED | وماذا كانت السِّمة الثانية للأزواج الذين يضمنون على علاقة حميمية قوية؟ |
Ok, ótimo. Portanto, temos um cavalo cobalto, uma coruja âmbar, um boi prateado, sim, um burro vermelho, E qual era a cor esmeralda? | TED | حسنًا، جيد. لدينا حصان رمادي، بومة كهرمانية، ثور فضي، نعم، حسنًا، حمار أحمر، وما كان ملونا بالزمردي؟ الديك. |
E qual era o jogo? | Open Subtitles | وما كانت لعبتُها؟ |
Usando um coeficiente de fricção 0.8 para a borracha no asfalto, a velocidade de 130 km/hora e... qual era o peso da vítima? | Open Subtitles | ذلك باستخدام معامل الاحتكاك 0.8 المطاط على الإسفلت، وسرعة التقريبية من 80 ميلا في الساعة و... ما هو الوزن الضحية؟ |
E qual era o plano quando encontrasse o Ian Doyle? | Open Subtitles | و ماذا كانت الخطة عندما تجد " ايان دويل " ؟ |
E qual era o meu motivo? | Open Subtitles | وماذا بالضبط دافعي ؟ |
E qual era a palavra que vós ficastes repetindo? | Open Subtitles | وماذا كانت الكلمة التي كنتما ترددناها ؟ |
E qual era o nosso orçamento à meia-noite? | Open Subtitles | وماذا كانت ميزانيتنا في منتصف ليلة أمس؟ |
E qual era o carro dela. | Open Subtitles | وماذا كانت سيارتها ؟ |
E qual era a forma física dele quando o viram? Estava normal. | Open Subtitles | وما كان حالة المادية الموجودة في الموضوع عندما رأيت لأول مرة له؟ |
E qual era o objectivo desse veículo de saneamento sedento de guerra? | Open Subtitles | وما كان هدف عربة الصحة العامة التوّاقة إلى المعركة؟ |
E qual era o nome dela? Dessa mulher cuja vida acabou com a minha? | Open Subtitles | وما كان اسم المرأة التي بسببها ستنهي حياتي؟ |
E qual era a ideia certa? | Open Subtitles | وما كانت الفكرة الحقيقية؟ |
E qual era a natureza desse negócio? | Open Subtitles | وما كانت طبيعة هذا العمل ؟ |
E qual era a sua missão? | Open Subtitles | وما كانت مهمتك؟ |
E qual era? | Open Subtitles | و ما هو هذا السبب؟ |
E qual era a pergunta? | Open Subtitles | و ما هو السؤال؟ |
- Sim, Sir. - E qual era o tipo? | Open Subtitles | نعم سيدى - و ماذا كانت فصيلة دمها ؟ |
E qual era exactamente esse complexo jogo que eu estava a jogar, Srta. O'Connor? | Open Subtitles | و ماذا كانت بالضبط لعبتي المعقدة يا سيدة (أوكونور)؟ |
E qual era o crime? | Open Subtitles | و ماذا كانت الجريمة؟ |
E qual era essa descrição? | Open Subtitles | وماذا بالضبط هذا الوصف؟ |