"e qualquer coisa que" - Traduction Portugais en Arabe

• وأي شيء
• و أي شئ
• و أي شيء
• وأيّ شيء

E qualquer coisa que tenhas acumulado, como ansiedades, remorso ou culpa, apenas deixa que se vá embora.
وأي شيء قد أرتكبتيه مثل القلق والندم أو الذنب فقط دعى ذلك يٌزال

Os meus assistentes vão embalar o teu camarim e garantir que tudo vá para o hotel, E qualquer coisa que precisares, compramos em Nova Iorque.
مساعدتي ستجمع أغراضكِ من غرفة الملابس وستتأكد من أن كل شيء في الفندق وأي شيء آخر تحتاجينه

E qualquer coisa que eu diga vai arruinar tudo, então, por favor, não digas nada!
وأي شيء ستقوله الآن سيفسده لذا أرجوك لاتقل شيئًا

Talvez só esteja a querer dizer que só vem para a terapia sob... as suas condições, E qualquer coisa que não goste, vai... pôr de lado.
ربما أنت تحاول إخباري ..بأنك ستأتي للعلاج فقط تحت ..شروطك الخاصة, و أي شئ لا يعجبك , ستقوم بـ

E qualquer coisa que fizermos que se pareça com que não estamos a colaborar, amplifica essa percepção.
و أي شيء نقوم به يبدو كفشل في التعاون سيضخم هذا المنظور.

Toda E qualquer coisa que possa fazer é por uma razão. Trabalhar contra si.
كلّ ما أفعله وأيّ شيء أفعله لسبب وحيد وهو العمل ضدّكَ

Depois, adicionamos coisas à nossa vida que lhe dão textura — os amigos, a família E qualquer coisa que crie uma estrutura harmoniosa na nossa vida e na nossa canção, como as harmonias, as cadências e outras coisas que a tornam polifónica.
ومن ثم تضافُ أمور حياتك إليها، فتمنحُ طبيعة الحياة، أي أصدقاؤك وعائلتك، وأي شيء آخر ينتجُ قواماً منسجمًا في حياتك. وفي أغنيتك الخاصة، مثل الانسجام الموسيقي، والنغمات، وأي شيء يجعلها متعددة النغمات.

Percebe que o Ben conhecia, provavelmente, os assassinos dele E qualquer coisa que nos possa dizer ajudar-nos-á a encontrá-los?
أنتِ تدركين أن (بن) ربما يعرف قاتليه وأي شيء يمكن أن تخبرينا إياه سيساعدنا في العثور عليهم؟

E qualquer coisa que se intrometa entre nós, arranjaremos uma forma de lidar com ela.
وأي شيء يحول بيننا يمكننا أزالته

E qualquer coisa que não doa está bem.
وأي شيء لا يؤلم يبدو جيدا.

E qualquer coisa que seja metade de ti é garantidamente 50% perfeita.
وأي شيء نصفكِ مضمون 50% أنه مثالي.

E qualquer coisa que comece a ficar séria, a significar algo, tu explodes em pedaços, quebras e então corres para a porta.
و أي شئ تملكه يصبح حقيقياً و يبدأ ليعني لك شئ ما تقوم بتكسيره إلى أجزاء تقوم بدميره و تهرب إلى الباب

E qualquer coisa que aches que precises.
و أي شئ قد تحتاجين إليه

E qualquer coisa que a jovem quiser.
و أي شيء تريده الشابة

Identificação, causa da morte, prova de estrangulamento E qualquer coisa que nos direccione ao assassino.
تأكيد الهوية، سبب الوفاة، أدلة على صراع إن وُجدت... وأيّ شيء آخر يمكنه أن يقودنا إلى قاتل مُعيّن.