"e qualquer pessoa" - Traduction Portugais en Arabe

• وأي شخص

e qualquer pessoa envolvida no reerguer daquela cidade não o é!
وأي شخص يشارك في رفع تلك المدينة هو ليس كذلك

e qualquer pessoa suspeita que tenham notado no autocarro.
وأي شخص غامض قد لاحظتموه على متن الحافلة

e qualquer pessoa que tenha sido picada pelo bichinho dos números sabe que essa picada acontece cedo e é profunda.
وأي شخص تلقى عضة من حشرات الأرقام يعرف أن أنه لدغ مبكرا وأنه لدغ عميقاً.

E a RV faz com que qualquer sítio e qualquer pessoa se sinta local.
والواقع الإفتراضي يجعل أي مكان وأي شخص مألوفاً لك.

Apenas certifiquem-se que esta ponta está apontada para longe de vocês, e qualquer pessoa que nao queiram matar.
فقط تأكد بأن هذه النهاية المدببة بعيدة عنك، وأي شخص آخر أنت لا تريد قتله

Se soubermos a frequência, podes rastrear o dinheiro, e qualquer pessoa que o tocou, por quilómetros.
يمكنك تعقب الأموال، وأي شخص يلمسها، على بُعد أميال.

e qualquer pessoa ligada a ele virou-lhe as costas.
وأي شخص كان له صلة به أساسا اداروا ظهورهم له

Pelo contrário, nós queremos tornar todo o processo de tal forma transparente que as redes sociais e os observadores internacionais e qualquer pessoa que queira possam fazer download de toda a informação eleitoral e contar os votos por si mesmos.
عوضاً عن ذلك نريد أن نجعل العملية برمتها غايةً في الشفافية بحيث تستطيع وسائل الإعلام والمراقبون الدوليون وأي شخص يريد تحميل كل بيانات الإنتخابات ويقوموا بعدّها بأنفسهم.

"Não preciso de nada dos outros exceto amor e respeito, "e qualquer pessoa que não me dê essas duas coisas "não tem lugar na minha vida."
ولا أحتاج إلى أيّ شيءٍ من أي شخص سوى الحب والإحترام ، وأي شخص ٍلا يستطيع أن يقدم لي هذان الأمران فلا مكانة له في حياتي."

Em minha defesa, o Keith beija bastante bem, e qualquer pessoa a acordar assim deixa sair um gemido de prazer.
دفاعاً عن نفسي، (كيث) يقبّل بشكل لائق وأي شخص يستقظ بهذه الطريقة من شأنه أن لا يُسر

Mas é demasiado pequeno para se rastejar e qualquer pessoa que tente receberia as boas vindas das Mord-Sith assim que elas saíssem pelo outro lado.
ولكنها بالكاد كافية للزحف خلالها وأي شخص سيحاول سيقابل بترحاب من مورد-سيث) بمجرد وصوله للجانب الآخر)