"e quando ele" - Traduction Portugais en Arabe

• وعندما
• وحينما
• ماذا سيحدث عندما
• و حين كان
• و عندما يفعل

Pronto, vamos guardar tudo E quando ele voltar, seguimos.
اهدئي حسنا، سننصب الخيمة وعندما يعود سنرحل حسنا

Senti. E quando ele fez uma coisa, eles não o ajudaram.
لقد شعرت بالأمر، وعندما فعلوا ذلك لم يَقُم أحدهم بساعدته

Ocultei a identificação do número e, quando ele atendeu, a chamada caiu.
حسناً لقد أرسلت له يرجى الإتصال وعندما رفع الهاتف توقفت بطاريتي

A vida de cada homem toca tantas outras vidas E quando ele não está, deixa um um buraco enorme, não deixa?
حياة كل إنسان متصلة بالعديد من الحيوات الأخرى وحينما لا يكن موجوداً يترك فجوة كبيرة أليس كذلك؟

E quando ele descobrir que mataste alguém?
ماذا سيحدث عندما يعلم أنك قتلت شخص ما؟

E quando ele está infeliz, se espalha sua raiva.
وعندما لا يكون سعيدا ينشر هذا في الارجاء

E quando ele matar alguém, não vou precisar de dizer nada porque esse sangue estará nas tuas mãos.
وعندما يقتل هذا الرجل أحد ما لن أقول أي شيء لأن تلك الدماء ستقع على عاتقك

E, quando ele me matar, que matará, será responsável.
وعندما يقتلني، وسوفَ يفعل ذلك فستكوني أنتِ المسؤولة

E quando ele não chegou a casa às 8:00, telefonei para o trabalho dele e disseram-me que ele saiu mais cedo.
إنه عادةً ما يعود قرابة السابعة. وعندما لم يعد حتى حلول الثامنة، إتصلت بمقر عمله، فأخبروني أنه إنصرف مبكراً.

E quando ele puder traduzir as marcas, aprenderei a derrotar os meus irmãos e acabar com este derramamento de sangue.
وعندما يكون قادرا على ترجمة علامات, وسوف تتعلم كيف لهزيمة إخوتي, انهاء اراقة الدماء مرة واحدة وإلى الأبد,

E quando ele não está contente, eu não estou contente.
وعندما لا يكون رئيسي سعيداً فإنني أكون غير سعيد

Vieste até aqui, percorreste toda esta distância e, quando ele começar a falar, não terás aprendido nada.
‫قطعت كل هذا الطريق ‫سافرت كل هذه المسافة ‫وعندما يبدأ بالتحدث تنسى كل ما تعلمته

E quando ele ousou falar, descobriu muito mais em si mesmo e muito mais entrega ao sistema do que alguma vez imaginara.
وعندما تجرأ على الكلام، اكتشف أكثر من ذلك بكثير داخل نفسه والكثير من العطاء بداخل النظام مما قد تصوره في أي وقت مضى.

E quando ele vê uma é isso que ele tenta fazer
وعندما يقابلها سيحاول دائماً أن يفعل ذلك

E, quando ele se alistou e foi mandado para Londres, eu fiquei feliz.
وعندما نقل وأرسل إلى لندن، أنا كنت مسرورة.

Lá isso é verdade. E quando ele chama, todos têm de ir a correr, seja dia ou noite.
هذا صحيح تماماً وعندما ينادى الكاردينال تهرعون جميعاً ليلاً أو نهاراً

E quando ele crescer, dará sempre sinal quando farejar um índio.
، وحينما يكبر سينتبه حينما يشم رائحة هنديّ

É daqui a duas semanas E quando ele me puxa, eu vou e... sinto-me flutuar e fico livre e ando à volta.
إنها خلال إسبوعين وحينما يدفعني أنا أسحب واتتابع، وأكون حرة

E quando ele descobrir que está morta?
ماذا سيحدث عندما يعلم بأنها ليست كذلك؟

E quando ele morrer?
ماذا سيحدث عندما يموت؟

E quando ele vinha cá, esperava por ela no carro.
و حين كان يأتي إلى هنا , كانت ينتظرها في السيارة

E quando ele procurar, esse pénis que tens contigo vai prendê-lo.
و عندما يفعل , هذا القضيب الذي تحملينه سيكون كل ما يحتاجه هو