"e quantos" - Traduction Portugais en Arabe

• و كم
• وكم عدد
• كم عدد
• وكم من
• وعدد

Se 14 galinhas puserem um ovo por dia durante 30 dias quantos ovos tem uma dúzia E quantos tens tu para vender?
إن ال 14 دجاجة تبيض بيضة فى الشهر كم بيضة تبيضها الدستة و كم ستربح إذا قمت ببيعهم ؟

Quero dizer, não me sinto bem, mas estou acordada, sei o meu nome, quem é o presidente, E quantos dedos tenho.
أعني , لا أشعر جيداً , لكن... أنا مستيقظة و أعرف أسمي و من الرئيس و كم عدد أصابعي

E quantos dias tenho para pensar nesta oferta?
و كم عدد الأيام علىّ أن أضع هذا العقد فى إعتبارى ؟

E quantos milhões quer desta vez pelos seus serviços?
وكم عدد مئات الملايين التي تريدها في خدماتك هذة المرة؟

E quantos dos seus clientes são homens poderosos que falharam ao proteger o vulnerável e o inocente?
وكم عدد موكّليكِ من الرجال ذوي النفوذ الذين فشلوا في حماية الضعفاء والبريئين؟

E quantos batalhões comanda o Deus do Sol? Não zombes dos deuses.
وكم من البتاليون يستطيع اله الشمس أن يحاربهم لا تستهزئ بالآلهه

São? E quantos desses dias me são devolvidos?
نعم ، و كم عدد الأيام من هذان العامان التى يمكننى أن أسترجع ذكرى طيبة بها ؟

E quantos homens de meia-idade conheces que nunca tiveram uma relação séria com uma mulher?
و كم رجل في الستينات تعرفهم كان في علاقة جادة مع سيدة؟

E quantos anos até conquistarmos todo o continente?
و كم سنة سيتطلب الإستيلاء على كل القارّة ؟

E quantos de vocês saíram da caverna decifrando o código?
و كم منكم خرج من الكهف عن طريك تحطيم البرمجة؟

E com quantos desses circuitos nascemos, E quantos é que são moldados pela nossa experiência de vida?
، لكنّ، كم من تلك الدوائر ولدنا بها و كم منها قد تشكلت نتاجاً لخبرتنا الحياتيّة ؟

Mas se existiu um tipo mais espectacular que eu, tenho de saber quem foi, o que fez E quantos dias de castigo ele apanhou.
ولكن إن كان هناك ولد أفضل مني فيجب أن أعرف من يكون وماذا فعل وكم عدد أيام الحجز التي أخذها

E quantos advogados passaram pela firma desde essa altura?
وكم عدد المحامين الذين عملوا بالشركة منذ لك الوقت

E quantos meses ou anos, imaginamos, que essa loucura levará?
وكم عدد الشهور والسنين التي تتخيلها لكي يتم هذا ؟

E quantos desses números irão aparecer porque salvamos a vida de um homem?
وكم عدد الأرقام التي ستظهر لإنقاذنا حياة شخصٌ واحد؟

E quantos aviões funcionais entregou para a força aérea?
كم عدد الطائرات العاملة التى سلمتها إلى القوات الجوية الأمريكية؟

Com quem vais casar, que carro terás E quantos filhos terás.
من ستتزوجين؟ ما السيارة التي ستقودينها؟ وكم من الأطفال ستنجبين؟

Mas os outros cavaleiros começaram a cansar-se das suas histórias, de como era valente E quantos dragões matou.
ولكن سرعان ما أصبح الفرسان الآخرين متعبين من قصصه بشأن مدى قوته وعدد التنانين التي سيقتلها