"e que tipo de" - Traduction Portugais en Arabe

• وما نوع
• و ما نوع
• أيّ نوع من
• وما هو نوع
• وأي نوع من
• وأيّ نوعٍ من

As pessoas perguntam-se sempre como é que fazemos sexo E que tipo de "equipamento" é que temos abaixo da cintura.
دائمًا ما يتساءل الناس كيف نمارس الجنس وما نوع المعدات التي نستخدمها أسفل أحزمتنا.

Neste Instituto só interessa quanto dinheiro tens E que tipo de carro conduzes.
ككل ما يهمهم هو كم معك من المال وما نوع السيارة التى تركبها

A segunda questão é: "Quando explorei algo novo pela última vez, "E que tipo de efeito teve em mim?
السؤال الثاني: متى كان آخر شيء جديد اكتشفته و ما نوع التأثير الذي كان له علي؟

"Como seriam os laboratórios R&D "E que tipo de perguntas faríamos juntos?"
ما هو شكل معمل البحث والتطوير و ما نوع الأسئلة التي نطرحها سويا؟

E que tipo de bigode, ao certo, tencionas deixar crescer?
أيّ نوع من الشوارب ترغب في تربيته ؟

E que tipo de rapaz era ele?
إذاً ، أيّ نوع من الفتيان كان هو ؟

E que tipo de esposa acham que conviria a um agricultor como eu?
حقا؟ وما هو نوع الزوجة التي تفضلونها... -لمزارع ناشيء مثلي؟

E que tipo de inferno irá enfrentar numa prisão federal?
وأي نوع من الجحيم سيحظى به داخل سجن فيدرالي؟

E que tipo de pessoa doentia, deturpada e insegura tem de ser para se regozijar com as desgraças dos outros?
وأيّ نوعٍ من المرضى المعقّدين, المتزعزعين.. عليك أن تكون.. ، لاستشفاء رضاك من بؤس الآخرين!

E que tipo de segredo achas que te esconderia a não ser um que te magoasse?
وما نوع السِر الذي ،تظنين أنني أخفيه عنكِ عدا ذلك الذي سيسبب لكِ الحزن؟

Por isso, faz-nos pensar o que aconteceria se não tivéssemos experimentado o fruto da sabedoria, E que tipo de moral teríamos.
وبالتالي يجعلك ذلك تتساءل، ما الذي قد يحدث إن لم نتذوق فاكهة المعرفة، إن صح التعبير، وما نوع الأخلاق التي قد نتوفر عليها؟

Quando eu idealizei o plano do mundo de Ruby, precisei de perguntar às crianças como é que elas viam o mundo E que tipo de perguntas tinham e organizei sessões lúdicas de testes.
عندما كنت أفكر في المنهاج الخاص بعالم روبي، احتجت فعلا إلى أن أسأل الأطفال كيف يرون العالم وما نوع الأسئلة التي يملكونها وأن أنظّم دورات لتجربة الألعاب.

E que tipo de ajuda é precisa?
وما نوع المساعدة التي تبحث عنها؟

E que tipo de arma usa para matar os patos indefesos?
و ما نوع السلاح الذي تستخدمه بقتل هذه البطّات الضعيفة ؟

E que tipo de carreira terá nessa altura?
و ما نوع من العمل ستحصلين عليه مع هذا الأمر؟

E que tipo de homem aparece de calções para sair?
و ما نوع الرجل الذي يظهر في لقاء غرامي مرتديا سراويل قصيرة ؟

E que tipo de dança era?
أيّ نوع من الرقص يجب أن ترقصه؟

- E que tipo de editor és?
- بلى - أيّ نوع من المُحرّرين أنت ؟

- E que tipo de informação?
أيّ نوع من المعلومات؟

E que tipo de questões seriam essas, sir?
وما هو نوع هذه الأسئلة, سيدي؟

E que tipo de suporte na evidência... necessita este caso?
وما هو نوع الدعم المادى ... وما هو نوع الدعم المادى ... # أراهن بأنك لا تعتقد اننى أستطيع النجاح #

Preciso de saber com quem trabalhavam E que tipo de pesquisa faziam.
أريد معرفة مع من كانوا يعملوا وأي نوع من الأبحاث كانوا يعملون عليه

E que tipo de clube é?
وأيّ نوعٍ من النوادي هو ذلك؟