"e quem não é" - Traduction Portugais en Arabe

• ومن لا
• ومن ليس كذلك

Quem é capaz de governar e quem não é capaz de governar.
من لديه القدرة على التحكم ومن لا يملك القدرة

O que dá a um homem o direito de agir como Deus, decidindo quem é digno de deixar herdeiros e quem não é digno de ter filhos?
ما الذي يمنح الرجل حق لعب دور الإله ؟ تقرير من يصلح وراثياً ومن لا يليق به إنجاب الأطفال ؟

Eu sei quem é digno de avançar para o nível seguinte e quem não é, e tu não és digno, Adam Lewis.
أعلم من يستحق ومن لا يستحق أن ينتقل الى المرحلة القادمة

Quem é fixe, e quem não é?
من الرائع , ومن ليس كذلك ؟

Quem é do seu sangue e quem não é.
لاتنسى من هم من دمك ومن لا

Imagino que o Abel Gideon queira encontrar o Estripador de Chesapeake para avaliar quem ele é... e quem não é.
أتصور أن (ايبل غيديون) سيريدالعثورعلى... " سفاح تشيسابيك" ليقيس من يكون... ومن لا يكون