"e quem o" - Traduction Portugais en Arabe

• ومن الذي
• وأيا كان من

- E quem o identificou? - A Sra. Angela Montenegro.
ــ ومن الذي حدد نوعها ــ الآنسة أنجيلا مونتينغرو

Então temos de descobrir se há mais por aí, E quem o tem.
حتى الآن كل ما نحتاج الى معرفته هو ما اذا كان هناك المزيد منه ومن الذي حصل عليه

- Mudou. Quero saber quem você é E quem o enviou.
أريد أن أعرف حقاً من أنت ومن الذي أرسلك

Aguém magoou o Oddball e os pinguins deliberadamente E quem o fez vai voltar á noite e acabar o trabalho.
شخص ما آذى أُدبول وهذه البطاريق عمدا وأيا كان من فعل فإنه سيعود الليلة لإنهاء المهمة

Há duas horas, um camião de carga foi roubado de uma empresa perto do porto E quem o levou foi suficientemente esperto para desligar o localizador.
منذ ساعتين ، تم سرقة شاحنة بضائع من شركة شحن تتواجد قريباً من الميناء وأيا كان من سرقها ، كان ذكياً للغاية

E quem o orienta a ele?
ومن الذي يوجهه؟

- E quem o escolheu a si?
ومن الذي عينك؟