"e quem sou eu" - Traduction Portugais en Arabe

• ومن أنا
• ومن أكون
• و من أنا

É a vontade de Deus que eu saia em liberdade, E quem sou eu... quem somos nós para contrariar a vontade de Deus?
إنها إرادة الله حريتي ومن أنا ومن أي منا لنقاوم رغبة الخالق ؟

E quem sou eu para dizer que a minha deliciosa sandes italiana é melhor que o equivalente em Stone Mountain?
ومن أنا لأقول أن الساندويش الإيطالي اللذيذ الخاص بي أحسن من الذي يعادله في "ستون مونتن"؟

E quem sou eu?
حسنا، ومن أنا ؟

Onde anda ela? E quem sou eu?
ومن أكون ؟

E quem sou eu para desmentir o Mestre-Construtor?
و من أنا لأنكر كلمة قالها كبير البنائين ؟

E quem sou eu para julgar?
ومن أنا لأنتقد؟

E quem sou eu?
ومن أنا ؟

E quem sou eu?
ومن أكون !

Vá lá, sabes que há uma razão mágica para eu ter tido todos estes empregos, E quem sou eu para interferir com o destino?
هيا ، تعلمين ، هناك سبب سحري لحصولي على كل من تلك الأعمال و من أنا لأتعارض مع القدر ؟

Quero provar para o mundo o que posso fazer E quem sou eu.
أريـّد أن أثبت للعالم ما يُمكنني أن أفعلهُ، و من أنا.