"e quer que eu" - Traduction Portugais en Arabe

• وتريد مني أن
• ويريدني أن
• ويريدني ان
• ويريد مني

Este indivíduo é um criminoso louco e quer que eu testemunhe?
أنت تخبرني أن ذلك الرجل مجرم خطير وتريد مني أن أدلي بشهادتي ضده؟ هل تعلم ما الذي سيحدث؟

e quer que eu a encontre sem deixar ninguém saber que estou atrás dela?
وتريد مني أن أجدها دون ان يعلم اي شخص اخر اني ابحث عنها!

Um homem da sua escolha, e quer que eu seja a sua mulher.
‫رجل تختاره هي ‫وتريد مني أن أكون زوجته

Bem, ele vai partir para Kiribati dentro de dez dias e quer que eu vá com o grupo dele.
على أية حال، هو يستعد للسفر إلى كرباتيا في عشرة أيام ويريدني أن أذهب معه

Mas o meu namorado é bi-curioso e quer que eu lhe escolha os namorados.
ولكن خليلي غريب الأطوار ويريدني أن أختار له أحباءه

Dana vai ser enviado de volta aos EUA na próxima semana e quer que eu vá.
تم اعادته الى امريكا. يبحر الاسبوع القادم ويريدني ان اذهب معه

Seja o que for, ele sabe a resposta e quer que eu descubra sozinha.
ومهما كان هذا, فهو يعرف الاجابة ويريدني ان اكتشف الحل بنفسي

Ele montou uma gravadora e quer que eu participe do seu disco.
لديه تسجيل جديد ويريد مني أن أكون على غلاف ألبومه

O Tornado voltou à acção e quer que eu proteja a Pantera Cor-de-Rosa.
(تورنادو) حر، وتريد مني أن أحمي "النمر الوردي"

e quer que eu proteja os seus direitos?
وتريد مني أن أعطيك حقوقك ؟

- e quer que eu faça?
- وتريد مني أن أفعل ذلك؟

Ele vai matar o tipo e quer que eu o ajude.
إنه سيقتل الرجل، ويريدني أن أساعده

Quer proteger-me e quer que eu o proteja.
يريد أن يحميني ويريدني أن أحميه

Ele está a montar uma quipa-de-intervenção e quer que eu a comande.
إنه ينشأ قوة خاصة ويريدني أن أترأسها

O ex da Phoebe aparece na cidade e quer que eu venda uma coisa para ele.
صديق ( فيبي ) السابق في المدينة ويريدني أن أبيع له شيئاً

Ele foi aceite num programa de escrita em Roma e quer que eu vá com ele o verão todo.
لقد اشترك في برنامج الكتابة في روما ويريدني ان اذهب معه طواال الصيف

Ele deseja tornar-se monge e quer que eu pague esse privilégio!
هو يرغب ان يكون راهباً ويريد مني ان ادفع له من اجل هذا الامتياز