"e queremos que" - Traduction Portugais en Arabe

• ونريدك أن
• و نريد أن

A tua mãe e eu adoramos-te e queremos que venhas para casa.
أنا وأمك نحبك كثيراً ونريدك أن ترجع للبيت

Estamos a abrir um clube de gatas para gajos como tu, e queremos que sejas sócio.
نحن نفتتح ملهى تديره النساء في منتصف العمر في الجامعة لأشخاصمثلك.. ونريدك أن تكون عضواً به

e queremos que pares de ver outras mulheres, porque toda a gente sabe.
ونريدك أن تتوقف عن مواعدة نساء أخريات، لأن الجميع يعلم بشأن هذا الأمر.

e queremos que saiba que isto não tem absolutamente nada que ver com o seu desempenho, que, a propósito, é exemplar.
و نريد أن تعلم أن هذا لا يعدو شيئاً، لا شيئ إطلاقاً، مقارنةً بمستوى أدائك، وهذا هو المميز، بالمناسبة.

Bem, se temos uma população de mil pessoas, e queremos que essa população seja imune a um patógeno, não temos de imunizar todas as pessoas.
لذا ، إذا كان لدينا سكان من ألف شخص و نريد أن نجعل السكان لديهم مناعة من مسببات المرض ليس علينا تحصين كل شخص

George Jefferson, onde quer que estejas, nós amamos-te e queremos que voltes para casa.
و " جورج جيفرسون " أينما تكون نحن نحبك ونريدك أن تأتي للمنزل

e queremos que entendas... Que não magoaste a tua amiga.
ونريدك أن تفهمي بأنك لم تأذي صديقتك

e queremos que te mantenhas assim.
- أنا دخلـــت معهــم - ونريدك أن تستمــرين معهــم

Arruinaste a nossa viagem e queremos que vás embora.
لقد دمرت رحلتنا ونريدك أن تذهب

e queremos que pare antes que faça o mesmo a ela.
ونريدك أن تتوقف قبل أن تفعله لها.

E... queremos que seja honesto, que permita que o mundo saiba da existência da Célula-Mãe e do papel da "Reiden" em tudo isto.
ونريدك أن تكون واضحًا ليعرف العالم كل شيء عن "الخلية الأم" ودور "ريدين" في كل هذا

Eu e o Punch falámos com o Hector e queremos que façam parte da Equipa Campos.
أنا و(بانش) تحدثنا مع (هيكتور) ونريدك أن تصبح جزءاً من فريق (كامبوس)

e queremos que continueis assim.
و نريد أن نبقيك على هذه الحالة

e queremos que você grave tudo.
و نريد أن نسجل هذا