"e quero saber o" - Traduction Portugais en Arabe

• وأريد أن أعرف ما
• و أريد أن أعرف

Ninguém me ligaria se não estivesse muito preocupado. E quero saber o que está a acontecer.
من المُستحيل أن يتّصل بي أيّ شخصٍ إذا لمْ يكونوا قلقين حقاً، وأريد أن أعرف ما يجري هنا.

Quero a Liber8 arrumada, E quero saber o que é que a Piron quer com o Travis.
أريد وضع ليبر 8 بعيدة وأريد أن أعرف ما يريد بيرون من ترافيس

- Acho que ele esconde algo, E quero saber o que é.
،اعتقد انه يخفي شيئا عنا .وأريد أن أعرف ما هو

Estou a morrer E quero saber o que aconteceu à minha filha antes de ir.
سأموت، و أريد أن أعرف ما حدث لابنتي قبل هذا

Porque tenho uma escuta na minha mão E quero saber o que está a fazer na tua gaveta.
لأن هناك جهاز تنصت في يدي و أريد أن أعرف ماذا يفعل في درجك

E quero saber o que pode tirá-lo.
وأريد أن أعرف ما الذي يأخذها منه.

Eu gosto da Merete, E quero saber o que lhe aconteceu.
أنا أحب (ميريت) وأريد أن أعرف ما الذي حدث لها.

Estou aqui porque vi meu o filho pela primeira vez em 8 anos, num vídeo, ontem à noite, assustado e sozinho numa casa estranha, E quero saber o que aconteceu com ele.
أنا هنا لأني رأيت ابني لأول مرة منذ ثمان سنوات على مقطع فيديو الليلة الماضية مفزوع ووحيد في منزل غريب وأريد أن أعرف ما الذي حل به

- E quero saber o que é.
وأريد أن أعرف ما هو.

- E quero saber o que é. - Hmm?
وأريد أن أعرف ما هو.

E quero saber o que fez ao rato do Arthur.
وأريد أن أعرف ما فعلته (بفأر (آرثر

Ouvi a conversa toda, e quero saber... o que pensa que está a fazer, vir aqui assim.
سمعت كل كلمة عن هذا و أريد أن أعرف ما الى تظن أنك فاعله بقدومك هنا ؟

Se o Tanner mandou um tipo intimidar o Kenny, tem mais um trunfo na manga E quero saber o que é.
إذا كان "تانر" قد أرسل "شخصاً لتخويف "كيني فسيكون لديه شيء آخر .في جُعبته و أريد أن أعرف ما هو.

Encontrei isto na minha casa, E quero saber o que diz.
عثرتُ على هذه في منزلي و... أريد أن أعرف ما هو المكتوب

E quero saber o quê.
و أريد أن أعرف ذلك.