"e quero-a" - Traduction Portugais en Arabe

• وأريدها
• واريد

Quero... quero uma lista de todos os teus clientes e quero-a agora.
أريد أريد قائمة بكل المدمنين وأريدها الآن

Quero a verdade e quero-a já! Acho que está envolvido e acho que matou o Booty.
أريد الحقيقة وأريدها الآن، أنا أعتقد أنك متورط وأعتقد أنك قتلت بودي

Bem, quero que encontrem Miss Dunlevy... e quero-a morta.
أريد العثور على سيدة دانليفي وأريدها ميتة

Senhora, estou a ser um tipo amigável... e quero-a ajudar.
والان ياامدام انا شخص ودود جدا واريد مساعدتك

Ela é tudo o que tenho agora, e quero-a muito de volta e nem sei para onde ela foi.
فهى الوحيدة الباقية لى يا جاك واريد استعادتها بشدة ولا اعرف اين ذهبت

Quero a cabeça do Green Hornet e quero-a esta noite.
اريد رأس (الدبور الاخضر) وأريدها اليوم وأنا أُريدُه اللّيلة.

Exijo a verdade e quero-a neste depoimento e quero-a já.
أُريد الحقيقة وأُريدها في هذا التصريح وأريدها الأن!

Mas estou preocupado com a minha filha, e quero-a ao pé de mim.
لكنّي خائف على ابنتي وأريدها إلى جانبي

e quero-a hoje.
وأريدها اليوم

Pus uma coisa no caixote e quero-a de volta.
انا رميتُ شيئاً في الحاوية واريد استعادته