"e recebe" - Traduction Portugais en Arabe

• وخذ
• و يحصل
• ويحصل على

Hutch, encosta e recebe a multa, ok?
فقط قد السيارة إلي جانب الطريق وخذ ورقة المخالفة يارجل, أفتفقنا؟

Vem, Hamlet, e recebe esta mão.
تعال يا هملت تعال وخذ هذه اليد مني

Isto não é um esquema de "compra um e recebe outro de oferta".
هيي ! انه ليس نظام اشتري واحد وخذ الاخر مجانا

E então ela mata-o e recebe o dinheiro a que tem direito?
حتى انها تأخذ منه الخروج و يحصل على المال ليحق لها؟

Está em contacto com os britânicos e recebe as ordens directamente deles.
وهو على اتصال مع البريطانيين و يحصل أوامره مباشرة منها

Como é que alguém que vive isolada leva um tiro de canhão e recebe cuidados médicos tão bons?
كيف لشخص يعيش منعزل عن المجتمع يحصل على اصابة من مدفع ويحصل على رعاية طبيه جيده ؟

Não a tempo inteiro, mas ele dorme com ambos os sexos e recebe presentes por isso, portanto sim.
نعم, لكن ليس طوال الوقت لكنه يمارس الجنس مع الجنسين ويحصل على هدايا مقابل ذلك, لذلك, نعم

O Frankie canta uma canção, e recebe um "talão"...
يغني (فرانكي) أغنية واحدة, و يحصل على أيصال.

Ele faz o seu trabalho e pronto, e recebe os seus honorários.
انه يقوم بالعمل ويحصل على الأجر

O Neal porta-se mal, mas por ser o Neal, não encara as consequências, e recebe uma estrela dourada por isso.
يتصرف (نيل) بسوء ، ولكن لأنه (نيل) لايواجه العواقب ، ويحصل على النجمة الذهبية