"e recuso-me a" - Traduction Portugais en Arabe

• وأرفض أن
• و ارفض

E recuso-me a acreditar que não haja uma saída para cada barreira.
وأرفض أن أصدق أنه لا يوجد طريق لتجاوز كل عائق.

Eu finalmente consegui endireitar esta instituição, E recuso-me a deixar que a geração seguinte das loiras Woods destrua o que criei!
لقد أعدت هذه المؤسسة مؤخرا لمستواها وأرفض أن أترك الجيل الجديد من شقراوات وودز ليدمرو ما صنعته

E recuso-me a transportar o meu portátil na ponta de um pau.
وأرفض أن أحمل حاسوبي المحمول على نهاية عصا

E recuso-me a casar seja quem for que seja teu familiar.
و ارفض ان ازوج اي احد له علاقة بكِ.

E recuso-me a ser mantido na ignorância.
و ارفض عدم إطلاعك لي على كل شيء

E recuso-me a arrastar a minha nação para outra, a menos que não haja outra escolha.
وأرفض أن أسحب أمتي إلى حرب آخرى إلا إذا لم يكن هناك خيار آخر

Eu sei que a Peyton é a razão pela qual voltaste a escrever, E recuso-me a ser um capítulo nesse livro.
أعلم أن (بيتون) هي السبب أنكتكتبمجدداً، وأرفض أن أكون فصل في ذلك الكتاب

Eu quero ficar contigo, Tara, E recuso-me a fingir que não.
أود أن أكون معكِ (تارا) ، وأرفض أن أدعي أنني لا أريد هذا

E recuso-me a fazer figura de tola.
وأرفض أن أجعل من نفسي حمقاء