3 e 4 de espadas, dama e rei. | Open Subtitles | ما تبقى معك هو البستونى 3، 4، ملكة، وملك |
Bem, este adolescente é um quarterback e rei do baile de finalistas. | Open Subtitles | حسناً, هذا الولد المراهق هو لاعب وملك حفلة راقصه |
Irmão e rei, estou aqui como vossa irmã e leal súbdita, a oferecer o meu amor e devoção. | Open Subtitles | أخٌّ وملك أقف هنا مواليةً، عارضةً حبّي و إخلاصيّ |
É o comandante dos comandantes e rei dos reis, desde o nascente do sol até a sua localização no mar ocidental, e abaixo do céu não há nada mais poderoso do que o senhor. | Open Subtitles | أنت قائد القادة وملك الملوك من شروق الشمس حتى غروبها في البحر الغربي وتحت السماء لا يوجد من هو أقوى منك |
Vossa Majestade, senhores jurados, súbditos reais... e rei. | Open Subtitles | جلالة الملكة أعضاء المحلفين موضوع المحاكمة والملك |
Bobo e rei Vampiro e ganso | Open Subtitles | الأحمق والملك .. الغول والأوزة |
"Aqui jaz Artur, que foi rei, e rei será". É o que se lê na inscrição da lápide do Rei Artur em "Le Morte d'Arthur", de Thomas Malory. | TED | ’’هنا يرقد آرثر، ملك قد كان، وملك سيكون’’ هذا ما نصّ عليه شاهد قبر الملك آرثر تبعًا لكتاب لو مورتي دي آرثر لتوماس مالوري. |
Filho de Laertes e rei de Ítaca. | Open Subtitles | قاهر طروادة أبن لارتيس وملك أيثاكا |
Serás o meu marido e rei de todo este povo. | Open Subtitles | ستكون زوجى وملك لكل هؤلاء الناس0 |
Agora és ungido para a Salvação... como Cristo foi como sacerdote, profeta e rei. | Open Subtitles | ..... الان الطفل يدهن بالزيت المقدس كما دهن المسيح كا كاهن ورسول وملك |
Agora és ungido para a Salvação... como Cristo foi como sacerdote, profeta e rei. | Open Subtitles | ..... الان الطفل يدهن بالزيت المقدس كما دهن المسيح كا كاهن ورسول وملك |
Nascido em Dearborn, típico jovem americano, aparentemente, equipa de basebol e rei do baile. | Open Subtitles | وُلد في (ديربورن)، يبدو طفلًا أمريكيًا من الدرجة الأولى. فريق بايسبول جامعي، وملك حفل العودة، وقضى السنة ما قبل الأخيرة في (القاهرة). |
Senhor de Winterfell e rei no Norte. | Open Subtitles | سيد (وينترفل) وملك الشمال |
Estes são os meus pais. Rainha Rhea e rei Lar Gand, de Daxam. | Open Subtitles | "هؤلاء هم أهلي الملكة "ريا "والملك "لار غاند" من "داكسام |
Eu sou Aethelwold filho do rei Aethelred e rei por direito de Wessex. | Open Subtitles | أنا (أيثيلوولد) ابن الملك (أيثيليرد) والملك الشرعي لـ(وسيكس) |