"e revelar" - Traduction Portugais en Arabe

• والكشف عن
• وتكشف
• وكشف

Se tiver de escolher entre salvar a vida das pessoas e revelar quem realmente sou não tenho opção.
... إن كان عليّ الإختيار ..بين إنقاذ حياة الناس .. والكشف عن حقيقتي

Radiotelescópios, como o Very Large Array, no Novo México, são capazes de perscrutar as profundezas do espaço e revelar o incrível poder atrativo da gravidade.
التلسكوبات اللاسلكية، على غرار المجموعة الكبيرة جداً في "نيو مكسيكو"، القادرة على النظر إلى عمق الفضاء والكشف عن قوة مذهلة للجاذبية.

E então o espírito guia tem de lhe aparecer e revelar uma grande verdade pessoal.
وبعد ذلك على روحه المرشدة أن ... أن تظهر له وتكشف حقيقة شخصية كبيرة

Ou podes, sabes... contar-lhe a verdade... e revelar uma espectacularidade no facto de seres um lobisomem.
..أو أتعرف يمكنك فقط أن ...إخبارها الحقيقة و وتكشف روعة

Significa que é capaz de reverter as distorções, e revelar a voz da pessoa.
هذا يعني أنك ستكون قادراَ على كشف التشويه عن المكالمات وكشف صوت المتصل

Esconder e revelar identidade é um tema constante nos épicos gregos.
الإختباء وكشف الهوية هو موضوع ثابت في جميع أنحاء الملاحم اليونانية.