| Mas faz aquela cena em que pareces velha e sábia, devido à vasta e trágica tela europeia da tua vida. | Open Subtitles | ولكن قومي بما تمتازين به عندما تبدين كبيرة في السن وحكيمة بسبب مضمون حياتك الحزين وذو الطابع الأوروبي |
| Uma óptima e sábia história, sobre algo que ele acidentalmente encontrou. | Open Subtitles | ,أخبرني قصة ...قصة رائعة وجميلة وحكيمة حول شيء خطى داخلة عرضيا |
| mais confiante, visionária, capaz e sábia. | Open Subtitles | وأكثر ثقة وبعد نظر بارعة وحكيمة |
| Pareces muito velha e sábia. | Open Subtitles | تبدين واهنة وحكيمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 