"e salvei" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنقذت
• وأنقذتُ
• وهذا ما فعلته
• و أنقذت

Não não! Ganhei a batalha e salvei o reino. Devo conseguir encontrar um cavalo.
كلا, كلا، لقد ربحت المعركة وأنقذت المملكة، باستطاعتي أن أجد لنفسي حصاناً

Acabei de estragar uma camisola e salvei a vida de um esquilo, ao mesmo tempo.
لقد خربت قميصي وأنقذت حياة سنجاب بنفس الحركة.

- Eu encontrei-te. e salvei a tua vida ao trazer-te para aqui.
لقد عثرت عليك وأنقذت حياتك بإحضارك إلى هنا

Eu materializei uma cápsula do tempo à tua volta e salvei a tua vida um segundo antes de a nave explodir, mas chora lá à vontade.
لقد جسّدتُ كبسولة زمنيّة وأنقذتُ حياتكِ قبل ثانية من إنفجار مركبتكِ ولكن، لا بأس، إستمري بالبكاء

Por isso, mantive a cabeça baixa e fiz o meu trabalho, que foi como recuperei o VIP e salvei este bloco.
ولهذا تركتُ الموضوع على حاله ومارست عملي بأنتظام وهكذا وجدتً الشخصية المهمة وأنقذتُ المقاطعة من خطر وشيك

e salvei 77 vidas em cinco anos.
وهذا ما فعلته 77 مرة خلال 5 سنوات ..

Quando intervim e salvei o Carter... ela passou por ele e apanhou o Billy.
عندما تدخلت و أنقذت كارتر تخطته و انتقلت إلى الشخص التالي في المسار و هو، بيلي

- Eu encontrei-te. e salvei a tua vida ao trazer-te para aqui.
وأنقذت حياتكِ، بأحضاركِ إلى هنا.

Quando parei aquela bala e salvei a vida do Sr. Groll, foi o melhor sentimento que alguma vez tive.
حين أمسكت بتلك الرصاصة وأنقذت حياة الدكتور (غرول)، كان أعظم شعور خامرني في حياتي.

No dia em que atravessei e salvei o Peter, iniciei uma reacção em cadeia.
حسنٌ في اليوم الذي عبرت فيه (وأنقذت فيه (بيتر تسببت في انطلاق أحداث متسلسلة

e salvei o teu bacon vegetariano.
وأنقذت لحمك المقدد النباتي

- Voltei no tempo e salvei a minha mãe.
رجعت بالزمن وأنقذت والدتي

Matei um homem inocente e salvei um culpado.
"أمامك أعمال صيانة طريق" "قتلتُ رجلاً بريئاً وأنقذتُ آخر مذنباً"

e salvei.
وهذا ما فعلته.

Sim, consegui manter a calma e salvei uma vida.
أجل، لقد تمالكت نفسي و أنقذت روحاً.