"e salvou" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنقذت
• وأنقذ
• وانقذ
• و أنقذت
• وينقذ

- Alistei-me nos fuzileiros. - e salvou dois dos nossos soldados.
ـ لقد أنضممتُ للقوات البحرية ـ وأنقذت إثنان من رجالك

Em vez disso, ficou onde estava e salvou muitas pessoas de destinos horríveis, alguns dos quais estão aqui connosco nesta ilha.
بدًلا من ذلك ، بقيت حيث هى وأنقذت أناساً كثيرين من مصائر مروعة وبعضهم في هذه الجزيرة معنا الآن

Você disse que ela matou o outro Wraith e salvou a vida de Mackey.
قلت إنها قتلت الرايثى الآخر وأنقذت حياة ماكاى.

Naquele momento, quando olhei para cima, Jonathan Daniels estava na linha de fogo, e foi ele que levou o tiro e salvou a minha vida.
وفي تلك اللحظة نظرت إلى الأعلى، جونان دانيلز كان واقفا على خط النار، ولقد تلقى الضربة عني، وأنقذ حياتي.

O Bill Keirstead correu pelos escombros sem temer pela própria segurança e salvou o nosso único sobrevivente.
بيل كيرستيد ركض في الأنقاض بدون أيّ إعتبار لسلامته الشخصية وانقذ الناجي الوحيد لدينا

Não sei, mas sei que veio do nada e salvou a minha vida ontem à noite.
لا أعلم, ولكنى أعرف أنك أتيت من لا مكان و أنقذت حياتى الليلة الماضية

Tal como o Devilicus criou o Anjo Guerreiro e salvou o mundo.
(تماماً مثلما جعل (ديفيليكاس واريور أينجل) يقف على قدميه وينقذ العالم)

Numa fuga ousada, Lin Beifong sacrificou-se e salvou os dominadores de ar.
فى عملية هروب جريئة ،"لين فونغ" ضحت بنفسها وأنقذت خارقين الهواء

Você ajudou-nos a obter o nosso dinheiro e salvou as nossas famílias.
لقد ساعدتنا في الحصول على أموالنا وأنقذت عائلاتنا

Você matou todos e salvou todos os reféns.
لقد قتلتم جميعاً، وأنقذت جميع الرهائن

E não posso acreditar que apareceu do nada e salvou a minha menina!
ولا أصدق انك ظهرت فجأة وأنقذت إبنتي

Ainda assim, ela manteve a sua promessa e salvou a tua vida.
إلّا أنّها أوفت بوعدها وأنقذت حياتك.

Quero dizer, ela era uma adolescente e salvou a França...
أعني أنها كانت مراهقة وأنقذت (فرنسا) , لذا..

A Emily cimentou o destino da Lydia e salvou o teu.
"إيملي" قضت على "ليديا" وأنقذت حياتك.

Quando recuperei os sentidos na ambulância, a Lois estava a falar sobre uma heroína misteriosa que apareceu e salvou o dia...
حين جُلبت في سيارة الإسعاف... تحدثت (لويس) عن بطلة غامضة تدخّلت وأنقذت الموقف... "خِنجر"؟

Uns tipos com uma arma tentaram roubar a loja, e o Dave impediu-os e salvou todos e...
وهو أوقفهم وأنقذ الجميع ماذا ؟ ما البندقية؟

O R2 encontrou o posto de escuta, e salvou as nossas vidas.
ار2) وجد ) محطة التجسس وانقذ ارواحنا

Ela entrou num incêndio, e salvou a vida de um homem, parece-me bastante especial.
لقد سارت خلال النار , و أنقذت حياة رجل هذا مميز بالنسبة لي

Mas foi o semideus Perseu, meu filho, que derrotou o Kraken e salvou a humanidade.
"عندئذٍ جاء ولدي (بيرسيوس) نصف الإله ليدحر (الكراكن) وينقذ البشريّة"