"e se a sua" - Traduction Portugais en Arabe

• وإذا كانت

Têm de fazer pesquisas. E se a sua pesquisa der mais de 20 resultados, não têm resultado nenhum.
عليك القيام ببحث، وإذا كانت النتائج أكثر من 20، لا شيء سيظهر لك

E se a sua próxima brilhante ideia é encerrar o gasoduto...
وإذا كانت فكرتكم المُضيئة التالية هي أن تُغلقوا خط الأنابيب ، فأنا آسف

E se a sua facção e os Filhos de Mithras e Deus e o próprio diabo, se querem matar uns aos outros para o usar, o mundo será um lugar melhor sem nenhum de vós.
وإذا كانت جماعتك وأبناء (ميثراث) والرب وإبليس نفسه تريدون قتل بعضكم لاستخدامه العالم سيكون مكانًا أفضل بدونكم جميعًا

E se a sua mãe estiver a ouvir...
.... وإذا كانت أمك تستمع

A hierarquia Maslow das necessidades diz-nos que para o Travis ter acesso à sua própria criatividade, ele ia precisar de ter antes a sensação de ser importante, E se a sua família não lhe dava isso, ele era levado a procurar uma família substituta, sabes?
أتدرون، تسلسل (ماسلو) الهرمي للإحتياجات يُخبرنا أنّه من أجل وصول (ترافيس) لإبداعه، يجب أن يشعر أوّلاً بالإنتماء، وإذا كانت عائلته لا تمنحه ذلك، فإنّه سيكون مُندفعاً لإيجاد أسرة بديلة.