"e se ela tiver" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا لو كانت
• ماذا لو أنها
• إن كان لديها

- E se ela tiver HIV?
ماذا لو كانت مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية؟

Agora estás nervosa. E se ela tiver razão?
والآن أنتِ مُتوترة ماذا لو كانت مُحقة؟

Talvez não. E se ela tiver razão?
ربما ليست كذلك ماذا لو كانت مُحقه؟

E se ela tiver sido assassinada há menos de três anos?
ماذا لو أنها قد قُتلت قبل أقل من 3 سنوات؟

- Não sei. E se ela tiver razão?
أنا لا أعلم ، ماذا لو أنها مُحقة ؟

E se ela tiver uma doença que traduz dor numa resposta fisiológica bizarra como uma alucinação?
ماذا إن كان لديها مرض يترجم الألم إلى رد فعل نفسي غريب كالهلوسة مثلاً؟

E se ela tiver a falar a sério?
ماذا لو كانت صادقة؟

E se ela tiver raz�o...
ماذا لو كانت على حق

E se ela tiver razão?
ماذا لو كانت محقّة؟

E se ela tiver razão?
ماذا لو كانت محقة؟

E se ela tiver um parasita?
ماذا لو كانت مصابة بطفيليات؟

E se ela tiver razão?
ماذا لو كانت محقّة ؟

- E se ela tiver em sarilhos? - Está bem.
ماذا لو كانت في مشكلة؟

- E se ela tiver razão?
نعم ، لكن ماذا لو كانت محقة؟

E se ela tiver razão sobre a Mia?
ماذا لو أنها محقة بشأن (ميا)؟

E se ela tiver uma cadeira de rodas significa que a carrinha tem elevador que pode ser útil para descarregar o corpo.
إن كان لديها كرسي متحرك فهذا يعني أن سيارتها ذات رافعة وهذا سيساعدها على إنزال الجثة