"e se ele estivesse" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا لو كان

Sim, E se ele estivesse? o quê?
ماذا لو كان يفعل هذا؟ سيكون هناك رجال دائماً

E se ele estivesse na plataforma porque pensava em se matar?
ماذا لو كان في المنصة لأنه كان ينوي الانتحار؟

Mas E se ele estivesse apenas a pensar, ou qualquer coisa assim.
نعم لكن ماذا لو كان مسترسلاً في أحلام اليقظة مثلاً

- Meu Deus. E se ele estivesse cá fora a brincar?
يا إلهي، ماذا لو كان يلعب هنا؟

E se ele estivesse bêbado ou com sono...
كلا، انتظروا، ماذا لو كان ثملا أو نعسًا و...

E se ele estivesse sozinho?
ماذا لو كان لوحده؟

E se ele estivesse de frente?
ماذا لو كان يواجههُ مباشرةً؟

E, se ele estivesse com medo que eu voltasse para o James assim que ele fosse solto?
ماذا لو كان (هانك) خائفاً (من أن أعود إلى (جيمس حالما يطلق سراحه ؟

E se ele estivesse do outro lado?
ماذا لو كان في الجانب الآخر؟

E se ele estivesse a dizer a verdade?
ولكن ماذا لو كان قول الحقيقة؟

E se ele estivesse a tentar proteger a Christine?
ماذا لو كان يحاول حماية (كريستين)؟

E se ele estivesse?
ماذا لو كان ؟