"e se eles não" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا لو لم
• يعرفوا فليسألوا
• ماذا إذا لم

E se eles não falassem como um bando de idiotas?
و لكن ماذا لو لم يبدوا كمجموعة من الحمقى؟

E se eles não parecessem um bando de otários?
و لكن ماذا لو لم يبدوا كمجموعة من الحمقى؟

E se eles não tencionarem libertar o Sean?
ماذا لو لم يكن لديهم أى نيه في إعادة شون؟

Se vocês não souberem quem eu sou, perguntem aos vossos pais. E se eles não souberem... eles que perguntem aos pais deles.
إن كنتم لا تعرفونني فسألوا أباءكم وإن لم يعرفوا فليسألوا آباءهم

Se não sabem quem sou, perguntem aos vossos pais. E se eles não souberem, que perguntem aos pais.
إن كنتم لا تعرفونني فسألوا أباءكم وإن لم يعرفوا فليسألوا آباءهم

E se eles não quiserem só o razão?
ماذا إذا لم يرغبوا بالسجل فقط ؟

E se eles não voltarem a tempo?
ماذا إذا لم يعد في الوقت المناسب؟

Qual é, eles estão sob-controle Mas E se eles não estiverem?
ماذا لو لم يكونوا, ماذا لو تظاهروا بأنهم أحسنوا التصرف لينالوا منك

Eu sei. Mas E se eles não estiverem desaparecidos, entende?
أنا عارف أنا أقصد ماذا لو لم يكن هناك أحد مفقود

E se eles não me dão o dinheiro?
لأنّي كنتُ أفكّر، ماذا لو لم يعطوني المال؟

E se eles não souberem que estamos perdidos?
ماذا لو لم يكتشفوا أننا مفقودين ؟

Então E se eles não chamarem o Chechik?
لكن ماذا لو لم يتصلوا بتشيكتشك؟

E se eles não voltarem?
ماذا لو لم يعودوا ؟ إذن ماذا ؟

E se eles não forem monstros?
إذاً ماذا لو لم يكونوا وحوشاً؟

E se eles não conseguiram encontrar a espada?
ماذا لو لم يتمكنوا من العثور على السيف؟

E se eles não vos der imunidade?
ماذا لو لم يضمنوا لكم الحصانة ؟

- Mas E se eles não te soltarem?
ــ ماذا إذا لم يطلقوا سراحك ؟

E se eles não se assustarem?
ماذا إذا لم يخافوا ؟