"e se eu tivesse" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا لو كان لدي
• ماذا لو كان لديّ

E se eu tivesse coragem para me demitir?
ماذا لو كان لدي الشجاعة لترك وظيفتي ؟

E se eu tivesse tido um bom pai?
ماذا لو كان لدي فعلا والد جيد؟

Mas E se eu tivesse 10,000?
لكن ماذا لو كان لدي 10 الاف؟

E se eu tivesse dinheiro guardado?
ماذا لو كان لديّ بعض المال أخفيته بعيداً ؟

E se eu tivesse uma ex-namorada que estivesse sempre a ligar-me e a planear... pequenas escapulidas românticas para nós dois? Como se sentiria?
حسنا، ماذا لو كان لديّ صديقة حميمة سابقة تتصل بي بإستمرار وتخطط لعطلة رومانسية بيننا؟

E se eu tivesse algo?
ماذا لو كان لديّ شيئاً؟

E se eu tivesse cá alguém a passar a noite?
ماذا لو كان لدي شخص جالس هنا؟