"e se for uma" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا لو كانت هذه
• ماذا لو كان كل هذا

E se for uma vida que eu não quero?
ماذا لو كانت هذه الحياة لا أريدها؟

E se for uma recordação?
ماذا لو كانت هذه ذكرى ؟

E se for uma armadilha?
ماذا لو كانت هذه مكيدة ؟

E se for uma reacção àqueles insectos?
لا تلمس ذلك ماذا لو كان كل هذا بسبب تلك الحشرات؟

Calem-se! E se for uma questão de semântica.
ماذا لو كان كل هذا مجرد دلالات؟

E se for uma viagem sem volta?
ماذا لو كانت هذه هي نهايتي؟