"e se houver uma" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا لو كان هناك
• ماذا اذا كان هناك
• ماذا لو كانت هناك

E se houver uma maneira de sair de Ember?
ماذا لو كان هناك مخرج من الجمرة

E se houver uma batelada de dinheiro ali?
ماذا لو كان هناك كمية مال كبيره

E se houver uma parte de mim que também está apaixonada por ti?
ماذا لو كان هناك جزء مني يحبك .. ايضا ؟

E se houver uma maneira de melhorar o mundo sem matar ninguém?
ماذا اذا كنت مخطئا؟ ماذا اذا كان هناك طرق اخرى لتحسين احوال العالم بدون قتل الابرياء من الناس؟

- E se houver uma emergência?
- ماذا اذا كان هناك حاله اضطراريه

E se houver uma verdadeira emergência?
ماذا لو كانت هناك حالة طارئة حقاً؟

E se houver uma ligação?
ماذا لو كانت هناك صلّة؟

Mas pergunta-te a ti, E se houver uma hipótese, por menor que seja, de a ver outra vez?
لكنْ سَل نفسك: ماذا لو كان ...هناك احتمال مهما بلغ مِن الصِغر لرؤيتها ثانية؟

E se houver uma verdade nisto?
ماذا لو كان هناك بعض من الحقيقة فيها؟

E se houver uma razão para o nevoeiro estar aqui?
ماذا لو كان هناك سبب لوجود الضباب هنا؟

- Alguém, quem? E se houver uma emergência?
- ماذا لو كان هناك حالة طارئة؟

E se houver uma ligação entre a poção de purificação, que a Hexenbiest pediu, e o que aconteceu com a Juliette e o capitão e as obsessões compulsivas?
ماذا لو كانت هناك صلة... بين جرعة التطهير، و"الساحرة الوحشية" التي طلبتها،

Ouve E se houver uma hipótese de ainda conseguir a Presidência, agora?
اسمع، ماذا لو كانت هناك فرصة