"e se não conseguires" - Traduction Portugais en Arabe

• واذا لم تستطع
• وماذا لو لم تستطع
• إذا لم تستطيعي
• وإن لم تستطع
• ماذا لو لم تستطع

E se não conseguires, vou gostar de ti na mesma, mas tens de tentar.
واذا لم تستطع , سأستمر بحبك ولكن عليك المحاوله

E se não conseguires?
"وماذا لو لم تستطع ؟"

E se não conseguires fazer isso esta noite, também não faz mal.
و إذا لم تستطيعي التعامل مع هذا الليلة فذلك عادي أيضا

E se não conseguires e tens de acabar comigo por causa disso... não posso fazer nada, mas acho que é um desperdício, porque eu amo-te.
وإن لم تستطع و توجب عليك الإنفصال عني بسبب هذا حينها ، لا أستطيع إيقافك ، لكني أعتقد أنها خسارة كبيرة لأني أحبك

Não, mas talvez direccioná-lo. E se não conseguires?
لا يمكنني التحكم في ذلك,ولكن سأحاول ولكن ماذا لو لم تستطع

E se não conseguires contactá-lo, vê se consegues encontrar qualquer informação na Internet sobre uma mulher chamada Elizabeth Fisher.
إذا لم تستطيعي الوصول إليه إبحثي عن أي معلومات علي الإنترنت بخصوص أمراة تدعي إليزابيث فيشر

Irás resolver isto, E se não conseguires, continuarás com a tua vida.
وأنت سوف توضح كل شي وإن لم تستطع حاول

E se não conseguires...
وإن لم تستطع فعل هذا، ( (أندي..

E se não conseguires?
ماذا لو لم تستطع ذلك؟