"e se não fossem" - Traduction Portugais en Arabe

• ولولا

E se não fossem estes encontros, levar um dia de cada vez, eu estaria morto à 22 anos.
ولولا هذا البرنامج للاقلاع عن الادمان لكنت ميتا منذ 22 سنه

E se não fossem os lobos, não seria possível andar em qualquer lado.
ولولا الذئاب، لم نكن لنتمكن من المشي في أي مكان

Então, como eu dizia, estava num mau momento da minha vida, E se não fossem vocês...
،على أي حال كما كنت أقول كنت أمر بظروف سيئة ...في حياتي، و ...ولولا الأصدقاء أمثالكما

E se não fossem as minhas amigas, não estaria aqui.
ولولا أصدقائي