"e se quiserem" - Traduction Portugais en Arabe

• وإذا أردتم
• إذا أرادوا
• وإن أرادوا
• ولو أردت

E, se quiserem, façamos desta noite uma homenagem a todas as mães que já morreram, porque nos deram vida, está bem?
وإذا أردتم سنجعل الليلة تحية خاصة لكل الأمهات اللاتي غادرن قبلنا لأنهن أعطونا الحياة، صحيح؟

E se quiserem vê-los novamente, façam aquilo que dissermos.
وإذا أردتم مشاهدتهم مرة ثانية عليكم تنفيذ ما نطلبه منكم

E se quiserem que vos convença mais ainda, ela tem uma casa no norte da Flórida.
وإذا أردتم بعض المعلومات المقنعة إنها تملك منزلاً في شمال (فلوريدا)

E se quiserem marchar, não o farão com ele.
و إذا أرادوا السير في مظاهرة فسأسير معهم

E se quiserem verificar a cabine?
إذا أرادوا تفقد الحجرات

- E se quiserem beber Merlot, beberemos.
وإن أرادوا أن يشربوا مارلو ، سنشرب مارلو

Quero ir até o final E se quiserem me calar deixe que o façam.
أفكر بأن أكمل ما بدأته وإن أرادوا إسكاتي ، فليحاكموني

E se quiserem chamar a polícia, assim seja.
ولو أردت الاتصال بالشرطة فافعل

Escolham um, escrevam e gravem E se quiserem que mudem, vamos cobrar a mudança.
إختاروا واحداً، وأكتبوها وسجّلوها وإن أرادوا تغييره، سنحاسبهم للتغيير