"e se tivesse" - Traduction Portugais en Arabe

• وإذا كان لي
• ماذا لو كنت

E se tivesse de fazer outra vez para te dar uma lição bem dada, eu fazia.
وإذا كان لي أن أفعل ذلك مرة أخرى لأعلمك ذلك الدرس القيم للغايه كنت سأفعل

E se tivesse um desejo, Jeanne...
وإذا كان لي أمنية واحدة، جين

E se tivesse vindo aqui dizer que te amo?
حسنٌ، ماذا لو كنت هنا من أجل أخبرك بأنّني أحبّك ؟

Disse: "E se tivesse um encontro?"
انا قلت ماذا لو كنت حصلت على موعد

E se tivesse falhado?
ماذا لو كنت اخطأت التصويب؟

- E se tivesse?
ماذا لو كنت فعلت ؟

E se tivesse morrido?
ماذا لو كنت مت؟

E se tivesse acontecido algum acidente?
ماذا لو كنت تعرضت لحادث؟

E se tivesse sido adoptado?
و ماذا لو كنت متبنى ؟