"e sei que não" - Traduction Portugais en Arabe

• وأعرف أنك لا
• إلا أنني محرج
• أنني محرج منك
• و أنا أعرف أنه ليس
• وأعرف أنني لم
• وأعلم أنك لست
• وأعلم أنه ليس

Não estou aqui para lhe fazer mal e sei que não quer fazer mal a ninguém, então podia só
وأعرف أنك لا تريد أذية أي أحد لذالوبوسعكألا تفعل..

Não é a pessoa com quem tenho trabalhado nas últimas semanas e sei que não quer saber do Joe Carroll ou deste caso.
إنّه بالقطع ليس الشخص الذي كنت أعمل مع في الأسبوعين الماضيين وأعرف أنك لا تريد الاختلاط بـ(جو كارول) أو بهذه القضية

Mas tudo o que disse era verdade, e sei que não fui bom profissional.
معإننيعنيتكلكلمة قلتها، إلا أنني محرج منك

e sei que não me tiraste de lá.
و أنا أعرف أنه ليس أنت من أخرجنى من الحريق

e sei que não pedi a tua mão adequadamente, mas... estou a pedir agora.
وأعرف أنني لم اسألكِ عن هذا من قبل ولكنني اسألكِ الآن ؟

Sei que estás aqui, e sei que não tens medo de mim... mas não consigo ver a tua cara.
أعلم أنك هنا وأعلم أنك لست خائفا مني ولكني لا أستطيع أن أرى وجهك

Mas disse e sei que não posso voltar atrás.
لكني فعلت, وأعلم أنه ليس بالإمكان إسترجاع ما حدث

e sei que não é profissional para um motorista fazer-se amigo da cliente, mas gostaria.
و أنا أعرف أنه ليس مهنيا جدا من السائق أن يحاول أن يكون صديقا حميما لزبونته لكن... أريد ذلك

e sei que não tenho sido o homem...
وأعرف أنني لم أكن الرجل...

Sei sobre o teu poder, e sei que não és um assassino. És um curandeiro.
أعلم بشأن قدرتك ، وأعلم أنك لست بقاتل أنت مُعالج

e sei que não está preparada, neste momento.
وأعلم أنك لست بمكان ملائم حاليا

e sei que não é suposto tirarmos fotografias aqui.
وأعلم أنه ليس من المفترض أن نلتقط الصور هنا.

Sei que não posso ficar aqui, pois vou acabar por cair, e sei que não posso voltar para casa.
أعلم هذا أنني ليس بوسعي البقاء هنا دون السقوط وأعلم أنه ليس بوسعي الذهاب للديار