"e sem dúvida" - Traduction Portugais en Arabe

• وبلا شك
• ومما لا شك

E sem dúvida que teve algumas preciosas, se não todas.
وبلا شك كان لديه أفكار ثمين هذا إذا كان هناك أيّ أفكار.

E sem dúvida que foi por isso que me pediu para vir aqui... para me lembrar de novo a vossa política quanto a compromissos repetidos, não é?
وبلا شك أنكِ طلبتيني هنا لتحذريني... عن سياستك على الإرتباطات المُعادة, صحيح؟

E sem dúvida queres a minha pesquisa para tentar detê-las.
وبلا شك تريد بحثي للمحاولة في منعهم

Jantar, ceia E sem dúvida um grande pequeno-almoço amanhã?
الغداء، والعشاء ومما لا شك فيه وجبة افطار كبيرة غدا؟

O inimigo está a receber reforços diários E sem dúvida de que serão 3 mil ou 4 mil em quatro ou cinco dias.
العدو يتلقى تعزيزات يوميه ومما لا شك فيه سيزيد إلى 3000 أو 4000 في أربعة أو خمسة أيام.

E sem dúvida, o dia mais longo da minha vida.
وبلا شك هو أطول يوم فى حياتى

E sem dúvida que viste o sol a nascer com os Beatles.
(وبلا شك أنك قد رأيت شروق الشمس من الـ(البيتلزِ

Jovem, valente e sábio e, sem dúvida, adequado...
الشباب, والشجاعة والحكمة وبلا شك حق -

E sem dúvida saboroso.
ومما لا شك فيه أنه لذيذ