"e semanas" - Traduction Portugais en Arabe

• وأسابيع
• و أسابيع
• والأسابيع

Isto é um problema, porque as mães podem deparar-se com muitos problemas nos minutos, horas, dias e semanas de amamentação.
هذه مشكلة، حيث قد تواجه الأمهات العديد من المشاكل خلال دقائق وساعات وأيام وأسابيع الإرضاع.

Um píton grande demoraria horas para ingerir e semanas para digerir um humano.
هو يأخذ ساعات الثعبان الكبيرة إلى إستهلك وأسابيع لهضم الإنسان.

Se funcionar, poderá haver muitos dias e semanas de recuperação.
إن أعطى العلاج مفعوله، فقد يتطلب أياماً وأسابيع من النقاهة.

Por isso, comecei a visionar as gravações dos dias e semanas precedentes ao assassinato.
لذا بدأت بالنظر إلى الصور قبل أيام و أسابيع من يوم مقتلها.

'Chateei' Jurek durante semanas e semanas, e finalmente ele cedeu e disse...
أنا أزعجت جيرك لأسابيع و أسابيع و أستسلم في النهاية و قال...

Vou distribuir a minha raiva elos próximos dias e semanas e chatear-te precisamente quando pareceres mais feliz.
لا كل سوف أصفي غضبي في الأيام والأسابيع التالية أسلط عليك حيث تبدوا أقل تحصيناً

Desde os primeiros dias e semanas de vida, os bebés preferem ouvir sons de humanos, a ouvir apenas sons do meio envolvente.
بداية من الأيام والأسابيع الأولى للحياة, يفضل الأطفال سماع أصوات البشر بدلا من أصوات البيئة المحيطة.

Ainda bem que tiveste aquele tempo todo para o conhecer, semanas e semanas.
أعني ، لحسن حظك كان لديك .. الكثير من الوقت لتعرفينه حق المعرفة أسابيع وأسابيع

Estou por aqui quando os miudos estão, e férias de verão, e semanas como esta, quando abrimos durante o ano escolar.
أنا متواجد عندما يأتي الأطفال، وفي عطلات الصيف وأسابيع كهذه عندما نفتح المعسكر أثناء الدراسة

Após uma extensa pesquisa e semanas de testes, eu determinei que, o fígado pode suportar uma cerveja por dia.
بعد بحثٍ شامل وأسابيع من التجربة لقد قررت أن كبدي تستطيع تحمل بيرة واحدة في اليوم

Duas pessoas precisaram de muitos dias e semanas para planear o ódio.
هنالك شخصين استغرقوا أيامًا وأسابيع للتخطيط ضدنا.

Vão levar dias e semanas a avaliar os danos que causámos mas, enquanto contam os mortos...
وستمضي أيام وأسابيع قبل أن تتمكنوا من إحصاء الأضرار التي سببناها لكم ولكن بينما تعدون موتاكم، تذكروا...

Levaram-me numa longa viagem, durante vários dias e semanas.
أخذوني في رحلة طويلة، لأيام وأسابيع.

dos Estados Unidos da América. Oh, e aqui vem o primeiro-ministro. Eles ...? Não. (Risos) (Aplausos) Um aperto de mão ou a ausência de um aperto de mão, pode pôr-nos a falar durante semanas e semanas.
رئيس الوزراء ..لا ؟ (ضحك) (تصفيق) (ضحك) . (تصفيق) حسنا مصافحة ما أو عدم حدوث مصافحة قد تجعلنا نتحدث عن ذلك لأسابيع وأسابيع

Nos dias e semanas que se seguiram, as pessoas fugiram para as montanhas, e foram forçadas a beber água contaminada, ou a encarar a morte.
الايام والأسابيع التي أعقبت ذلك، يهرب الناس الى التلال، مجبرين على شرب المياة الملوثة، أو مواجهة الموت.

Os próximos dias e semanas serão um teste para com a nossa fé.
الأيام والأسابيع القليلة القادمة ستختبر إيماننا جميعًا.

Nos próximos dias e semanas, vamos aprender muito sobre a vida conturbada de Scott Lockhart...
بالأيام والأسابيع القادمه سنتعلم قدرًا كبيرًا عن حياه سكوت لوكهارت المليئه بالمشاكل