"e sensível" - Traduction Portugais en Arabe

• وحسّاس
• وحساس
• و حساسة
• و حساس
• وحساساً
• وحساسة

Ele é um homem tão bondoso e sensível.
يا له من رجل لطيف وحسّاس للغاية

O Brett é tão generoso e sensível!
المهم، بريت سخي وحسّاس للغاية.

Discreto, e sensível ao ruído, o panda gigante desaparece rápidamente antes de alguém conseguir chegar perto dele.
سري، وحساس للصوت، الباندا العملاق يختفي في أغلب الأحيان قبل أن يقترب إليه احد.

Como posso demonstrar que sou forte e sensível? Nobre e respeitado?
كيف أوضح لك أني قوي وحساس ونبيل وأني ما زلت أهتم؟

April, eu acho que tu és calorosa e sensível e carinhosa.
آبريل, أعتقد بأنك دافئة و حساسة وانسانة محبة

Perante uma experiência destas... temos de lidar com isto de uma forma privada e sensível.
أعتقد يجب علينا تولي الأمر بطريقة خاصة و حساسة.

És um tipo doce e sensível... mas és muito ingénuo.
انت صبى ظريف و حساس ولكنك ساذج جدا

Deves ser aberto e sensível. As mulheres não querem um homem só porque é grande e forte, e tem um abdómen como o meu.
رقم إثنان عليك أن تكون واضحاً وحساساً النساء لا تردن الرجل لأنه ضخم

És tão inteligente e sensível. Mais esperta do que a tua idade.
عمرك من أكبر وعقلك وحساسة ذكية أنت

Bem, se queres dizer que eu sou artístico e sensível, e que choro sempre que vejo o "Love Story" então, sim, sou como uma mulher.
حَسناً، إذا تَعْني بِأَنِّي فني وحسّاس... وبكاء كُلَّ مَرَّةٍ أُراقبُ قصّة حبِّ، ثمّ، نعم، أَنا مثل a إمرأة.

Mas tu, és inteligente e sensível.
ولكن أنتَ... أنتَ ذكيٌّ وحسّاس

O Eric é tão querido e sensível.
إيريك) لطيف جدًا وحسّاس).

O que não é bom para uma cabeça frágil e sensível como a do E.
الأمر الغير صالح لعقل هشّ وحساس كعقل (إي)

É amável e sensível.
انه لطيف وحساس.

Alguém gentil e sensível.
شخص حنون وحساس

Ela é tão esperta e sensível, e eu gosto tanto dela.
... لأنها ذكية و حساسة للغاية ... ... و أنا أحبها كثيراً ...

Ela era apaixonada e sensível.
لقد كانت عاطفية و حساسة

Meu nariz é um órgão muito delicado e sensível.
أنفي عضو دقيق جدا و حساس

e sensível.
و حساس

A Jordan espera que eu seja um pai fantástico e sensível.
(تتوقع مني (جوردن أن أكون والداً مدهشاً وحساساً

Esperta e sensível, é o meu bebé.
ذكية وحساسة مثل حبيبتي