"e servir" - Traduction Portugais en Arabe

• وخدمة
• وأخدم
• والخدمة
• و الخدمة
• ونقدم

O ilustre psicólogo Martin Seligman diz que o sentido advém de pertencer e servir algo além de nós próprios e de desenvolver o melhor dentro de cada um.
عالم النفس الشهير مارتن سيليغمان يقول مغزى الحياة يأتي من الأنتماء لشيءٍ وخدمة شيءٍ غير نفسك ومن تطوير أفضل ما لديك.

A missa terminou. Vão em paz, para amar e servir o Senhor.
انتهى القداس، لتصحبكم السلامة في محبة وخدمة الرب.

Quando usava o crachá, era meu dever proteger e servir.
عندما وضعت الشارة كان واجبي أن أحمي وأخدم

Fico feliz por proteger e servir.
سعيد بأن أحمي وأخدم

E esquecemos que o lema de toda a nação é "proteger e servir".
ولقد نسينا الشعارالمتعلق بالدولة وهو الحماية والخدمة.

Em resumo, o trabalho de um polícia é proteger e servir para que nos sintamos seguros.
لذا فإن وظيفة الشرطي هي الحماية والخدمة وجعلنا كلنا نشعر بالأمان

Senhor, eu sempre quis proteger e servir a população.
سيدي , كل ما أردت فعله هو الحماية و الخدمة

Podemos abrir uma meia pensão e servir melado intravenoso aos hóspedes.
يمكننا أن نفتتح نزلاً صغيراً ونقدم شراب القيقب وريدياً للضيوف

Estamos ansiosos por combater a injustiça, consertar o que está mal e servir a Humanidade.
نحن نتطلّع لمحاربة الظلم، استقامة ما هوّ خاطئ وخدمة البشرية جمعاء

Presumo que a agência Xeque-Mate quer usá-los para proteger e servir?
أفترض أنّ وكالة "مات الشاه" تريد استخدامهم لحماية وخدمة المجتمع؟

"perante Deus e servir o povo destes grandes estados unidos." "É o meu destino."
وخدمة شعب الولايات المتحدة الأمريكية, فهذا سيكون واجبي

e servir ao seu novo senhor, agora pergunto-me.
وخدمة رجل جديد لطيف، الآن أَسْألُك

Proteger e servir, meu. Esse é o trabalho.
حماية وخدمة رجالي هذا هو العمل

Quando aceitei que deveria esquecer-me de mim e servir o sacerdote Cuthbert,
عندما تقبلتُ أنني ينبغي أن أنسىّ أمر نفسي، وأخدم الأب (كوثبرت)...

Ela disse-me para ir e servir o meu País.
أخبرتني أن أذهب وأخدم بلدي

Proteger e servir.
أحم وأخدم

Eu entendo. Quero que saiba, proteger e servir ao estilo dos Air Marshals.
وأنا فهمت هذا، أريدك أن تعلم، الحماية والخدمة

Por fim, aprendi suficiente inglês e os meus pais ficaram muito felizes no dia em que eu entrei em medicina e prestei o juramento de curar e servir.
بالنهاية تعلمت لغة إنجليزية بقدر كافٍ، وفرح والداي كثيرًا في اليوم الذي دخلت فيه كلية الطب وأقسمت فيه قَسم العلاج والخدمة.

Proteger e servir, cabrão. Tem alguma coisa contra mim?
قُم بالحماية و الخدمة أيها السافل

Proteger e servir.
الحماية و الخدمة

Vamos acender o fogo e servir a estas pessoas cachorro-quente de Nova Iorque.
والان لنشعل وجهه بالنار ونقدم لهؤلاء الناس بعض الهوت دوغ على الطريقة النيويوركية