Você e seu amigo idiota agindo como se fossem corredores de trenó. | Open Subtitles | أنت وصديقك الغبي، تعتقدون أنكم مثل المتزلجون |
Creio que você e seu amigo descobriram a última jogada e batem onde dói: nos bolsos. | Open Subtitles | أعتقد أنك وصديقك كشفتا آخر لعبة بالمدينة وتحاولان ضربهم فى الصميم، فى محافظهم. |
O senhor e seu amigo poderiam ir para a frente do avião? | Open Subtitles | المعذرة، هل تُمانع أنت وصديقك التقدّم إلى مُقدّمة الطائرة؟ |
Mert o irmão mais novo de Johnny e seu amigo.. | Open Subtitles | -هذا أخ دجوني ميرت و صديقه |
Ele disse que a sua filha viu este e seu amigo a rebocá-lo! | Open Subtitles | وقال أن ابنته رأت هذا الأخ وصديقه يأخذونه |
Você e seu amigo devem pegar o carro. As chaves estão sob o tapete. | Open Subtitles | يجب أن تأخذيها أنت وصديقك المفاتيح موجودة أسفل السجادة |
Quando vocę e seu amigo, o garoto romano... | Open Subtitles | عندما كنت أنت وصديقك .... الفتى الرومانى |
Ouvi dizer que você e seu amigo têm um cão pequeno. | Open Subtitles | سمعت أنك وصديقك لديكم كلب صغير |
e seu amigo Matias está em Alexandria com os judeus. | Open Subtitles | وصديقك متياس فى الأسكندرية مع اليهود |
Ouvi dizer que você e seu amigo têm um cão pequeno. | Open Subtitles | سمعت أنك وصديقك لديكم كلب صغير |
Voce e seu amigo intrometido. | Open Subtitles | آنت وصديقك الصغير المضارب |
O senhor e seu amigo. | Open Subtitles | أنت وصديقك. مَن؟ |
Eu e seu amigo Pike, estamos na equipa anti-vigilante, lembras-te? | Open Subtitles | أنا وصديقك (بايك) نعمل سويًّا في قوّة مضادّة للحارس الليليّ. أتذكر؟ |
e seu amigo Richard. | Open Subtitles | وصديقك (ريتشارد) |
este é meu irmão Liam e seu amigo Pinball. | Open Subtitles | هذا أخي (ليام) و صديقه |
Ei, você quer colocar uma garota entre meu pai e seu amigo? | Open Subtitles | . سَيكون ذلك طريف جداً أنت , تُريد أن تُحضر فتاة بين أبى وصديقه ؟ |
Meu sobrinho Skank e seu amigo Gutterboy? | Open Subtitles | أبن اخي وصديقه ستجدهم هنــاك , |