"e sinto-me como" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنا أشعر

Lembro-me para esses dias normais, E sinto-me como se fosse uma fraude total.
أعود بذاكرتي إلى تلك الأيام العادية، وأنا أشعر وكأنني عملية احتيال الكامل والشامل.

Estive a pensar em nós, E sinto-me como um grande idiota.
لقد فكرت في شأننا، وأنا أشعر أني أحمق للغاية

É o facto de teres encontrado uma nova família E sinto-me como uma estranha que já não te pertence mais.
أنك وجدت نفسك بين عائلة وأنا أشعر وكأنني دخيلة لا أنتمي إليك بعد الآن

E sinto-me como se fosse eu que a pus aqui, por isso quero responder às tuas perguntas, mas não posso.
وأنا أشعر بأنني سبب في وجودها لذا أنا أريد أن أجيب عن أسئلتك، لكني لا أعرف

E sinto-me como se me tivesses encurralado, ou algo assim.
وأنا أشعر نوعاً ما... لاأدري ما إذا كنتِ قد دبرتي لي هذا

Sim, o papá voltou E sinto-me como uma filha
أبيعاد وأنا أشعر بأني ابنته ثانية

Tenho três graduações... duas delas na I.U... E sinto-me como uma gerente de "fast-food", tanto como uma Superintendente.
لديّ 3 شهائد، 2 من جامعة (إنديانا) وأنا أشعر أنّي مديرة وجبات سريعة أكثر من كوني مشرفة