"e sua esposa" - Traduction Portugais en Arabe

• وزوجته
• وزوجتك
• و زوجته
• و زوجتك

Mas parece que o Sr. Raj e sua esposa, fizeram... deste caso, chantagem à Sra. Sónia e sua empresa.
ولكن يبدو أن هذه القضية من جانب السيد راج وزوجته وضعت لابتزاز السيدة سونيا وشركتها

Dr. Mandrakis e sua esposa vão chegar.
لفاحات الدكتور وزوجته يرجع للبيت قريبا.

Algo em 'Provérbios' sobre não ficar entre um homem e sua esposa.
شيئا ما بخصوص عدم التدخل بين رجل وزوجته

Estamos fazendo o possível pelo senhor e sua esposa.
سيدي، نحن نبذل قصارى جهدنا من أجلك وزوجتك

Se lá conseguir chegar, ele estará seguro e sua esposa perdida. - Temos que impedi-lo antes que lá chegue.
لحظة واحدة هناك،هو سيكون سالم وزوجتك ستكون مفقودة للابد

Se está tão obcecado com esse aleijado e sua esposa sexy... vá dar outra ajuda e deixe-me em paz!
إذا كنت مهووسا بصديقك المقعد ذو الأفكار القذرة و زوجته المثيرة لم لا تعود لجلساتك الخيرية

Faisal e sua esposa, Safil... de Constantinopla, estavam no casamento de Ali Babá.
كلا .. فيصل و زوجته صفيه من القسطنطينيه كانا فى حفل زفاف على بابا

Estava por perto olhando umas casas e pensei que poderia levar você e sua esposa para almoçar.
كنت في حي النظر في بعض منازل وظننت انني سوف يأخذك و زوجتك حتى على أن الاختيار المطر لتناول طعام الغداء. العظمى.

O almirante Croft e sua esposa se instalarão imediatamente.
ادميرال كروفت وزوجته سينتقلان مباشرة

Ele e sua esposa tiveram alguns campos de café.
وكان له هو وزوجته بضعة حقول للقهوة.

Mas acredito que o conde Andrenyi um homem de honra, e sua esposa, que estava a ser protegida, não estiveram envolvidos no assassinato,
ولكنى اعتقد ان الكونت "اندرينى رجل شريف وزوجته قد تمت حمايتها ولم تتورط فى القتل

E, é claro,Sir Charles Peake e sua esposa, da Grécia.
وبالطبع السير "تشارلز بيك" وزوجته من "اليونان"

Um homem que morreu desde então... e sua esposa desde que saiu.
رجل منذ ذلك الحين قد مات وزوجته غادرت

No teto, pintado por Sir James Thornhill, uma alegoria comemora o reinado de Guilherme de Orange e sua esposa Maria.
على السقف (رسم السّير (جيمس ثورنهيل رمزاً للإبتهاج يُمجّد فترة حكم . (ويليام أورانج) وزوجته (ماري)

Quando você e sua esposa poder viajar para Nova Deli para fazer pedidos de jóias então porque é que não posso ir a Madhupur para entregá-los?
عندما لا تكن أنت وزوجتك مستطيعا على السفر إلى دلهي لتطلب المجوهرات لم لا أستطيع القدوم إلى مادهوبور لتوصيلهم؟

É importante que o senhor e sua esposa desfrutem do tempo que ainda têm juntos.
من المهم أنك وزوجتك تقدران الوقت المتبقي لكما سويًا

O seu salário apenas, cobre a sua hipoteca, e sua esposa fornece todo o resto.
راتبك بالكاد يكفي لسد رهنك العقاري، وزوجتك تتكفل ببقية المصاريف.

Meses antes do divórcio o senhor e sua esposa compraram passagens para Hong Kong.
قبل شهر من طلاقك أنت وزوجتك قطعتما تذكرتين إلى "هونغ كونغ".

Aqui está meu irmão, Ted... e sua esposa, Melissa, e seu filhos, Anita, Diane, e Nick.
هنا اخى تيد و زوجته ميليسا، و اولاده انيتا، ديان و نيك

John Yamada era engenheiro, e sua esposa era caixa em um banco.
جون يامادا كان مهندسا و زوجته كانت تعمل بالمبيعات المصرفية

Mike Acklin era corretor, e sua esposa Debra trabalhava como escrivã.
مايك أكلين كان سمسارا بالبورصة و زوجته ديبرا عملت كموظفة في المدينة

O bule está a consumir você e sua esposa.
الإبريق يَسْتَهْلِكُكَ أنت و زوجتك

Você devolve Cerberus para o sítio dele, e você e sua esposa podem partir.
لا بأس, لا بأس أعد (سربيرس) لماضيه و أنت و زوجتك قد تغادران