"e sua filha" - Traduction Portugais en Arabe

• وابنتك
• وابنتها
• و إبنته

Você e sua filha virem aqui é uma questão de honra para nós.
نحن محظوظين لحضورك انت وابنتك احضروا الشراب

Eu sei que quer estar com a sua mulher e sua filha.
أعلم من أنك تريد أن تكون مع زوجتك وابنتك

Você e sua filha não vão querer saber do que eu sou capaz quando emociono-me.
أنت وابنتك لا ترغبان في معرفة ما يمكنني فعله حينما تُسيطر عليّ مشاعري.

Imagino que você fará com que Melinda e sua filha saiam.
انا واثق من انك ترغب في رؤية ميليندا وابنتها ترحلان

Sempre digo que é um prazer conversar com uma mãe e sua filha, que neutralizaram a segurança, e forçaram a entrada no meu escritório
دعيني ابدأ بقول إنه ليسعدني دائماً أنأجلسمع أم وابنتها.. تسللتا عبر الأمن واقتحمتا مكتبي

- Eu sei onde está Isaac e sua filha. - Onde estão eles?
لقد تتبعت " إسحق " و إبنته - أين هما ؟

Levou o seu filho pela mão e sua filha no peito,
أمسكت ابنك من يده وابنتك حملتها على صدرها،

Senador, preciso que você e sua filha acompanhem o Tenente Scott.
سيناتور , اريدك وابنتك "ان تذهبا مع الملازم "سكوت

Sei como você e sua filha temiam isso.
أعرف مدى تخوفك أنت وابنتك من ذلك.

O meu filho Sam e sua filha Lauren eram amigos.
ابني وابنتك كانوا أصدقاء

E se Eva Kane ainda está viva, deve ter uns 60 anos, e sua filha com uns 30.
ولو كانت ايفا كين مازالت حيًة فعمرها الآن 60 عاما وابنتها فى 30 عاما.

A viscondesa viúva Dalrymple e sua filha, a honorável Srta.
السيدة ديمبل وابنتها كارتريت

Esse pai muquirana e sua filha
. الأب جشع و إبنته مثله